"خائفة و" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• scared and
• afraid and

She was really scared, and you made her feel comfortable.
لقد كانت حقاً خائفة و لكنك جعلتها تشعر بالراحة

I think he finally started being honest with you, and you got scared and you bailed.
أعتقد انه أخيراً صار صريحاً معكِ فأصبحتي خائفة و تملصتي

And I was scared and in pain and I thought that I would never be able to do the things that I like to do anymore.
و قد كنت خائفة و متألمة و اعتقدت أنني لن أتمكن أبدا من القيام التي أحب فعلها بعد الآن.

Right now, your girlfriend is alone and scared and praying that someone will save her life.
في الوقت الراهن، فإنّ صديقة الحميمة وحيدة و خائفة و تدعو أن يقوم أحد بإنقاذ حياتها

And helpless and afraid and too young to be able to do anything about it.
و عاجزة و خائفة و صغيرة للغاية ليُمكنك فعل أي شئ تجاه الأمر

She was shaken and scared, and right away she told me what she had done.
كانت ترتجف و خائفة و مباشرة أخبرتني بما قامت به

There's no way he'll find out, but if I handed in a resignation letter because I was scared and dumb,
محال ان يكتشف الأمر , لكن اذا سلمت رسالة استقالتي بسبب انني خائفة و غبية

She got her period and didn't know what it was. She was scared and confused.
أتتها الدورة و لم تعرف ماذا كانت كانت خائفة و مضطربة

In my dream, I'm scared, and my mother is rocking me on a swing...
في الحلم، كنت خائفة و أمي تهزني على أرجوحة

The mom is scared and confused and desperate for anything that'll give her hope.
الأم خائفة و مرتبكة و يائسة لأي شيء قد يمنحها الأمل

I was scared and had nothing to tell them.
كنت خائفة و ليس لدي شيء لأخبرهم به.

I knew it was my punishment to die scared and alone just like that little girl.
لقد علمت بأن عقوبتي بأن أموت خائفة و وحيدة مثل تلك الفتاة الصغيرة تمامًا

scared and worthless, and that's before any of this happened.
من منظمة حماس خائفة و عديمة الفائدة وهذا من قبل أن يحدث أي من هذا

And and yeah, I'm scared. And yeah, this is moving at warp speed.
و نعم , أنا خائفة و نعم , الامر يجري سريعاً

It was a scared and confused little girl.
لقد كانت فتاة صغيرة خائفة و الخلط.

Well, she's scared and determined.
حسناً، ربما تكون خائفة و لها طريقتها

You were scared and you let your sisters down.
أنت خائفة... ... و خذلتيأخواتك. هذا مزعج.

She was scared and defending herself.
لقد كانت خائفة و تدافع عن نفسها

She was about to start a job with a magician named Romeo, but the day before she was supposed to start, she called her brother, sounding scared and babbling about some doctor.
كانت على وشك العمل لصالح " ساحر يدعى " روميو لكن اليوم السابق للبدء اتصلت بأخيها, بدت خائفة و تتحدث حول طبيب ما

I'm just scared and well you wanna fuck?
أنا فقط خائفة و... حسناً هل تريد أن نتضاجع؟

I know that she's afraid and she needs our help.
حسنا، أعلم بأنها خائفة و بأنها تحتاج مساعدتنا