"خائفه من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• afraid of
• afraid to
• scared of
• too afraid
• afraid that
• terrified of
• frightened of
• too scared

Dorthe is afraid of Jørgen. After all, he did kill her mother.
دورث خائفه من جرجن بعد كل شيء هو من قَتلَ أمها

I think she's just afraid of the idea of you.
انا اعتقد انها كانت خائفه من فكره التفكير بكي

Well, if you're protecting yourself, it sounds like you're afraid of something.
, حسنا , اذا كنتِ تحمين نفسك فإنه يظهر وكأنكِ خائفه من شيء ما

She's still afraid to let me out of her sight.
انها لاتزال خائفه من ان .تدعني اغيب عن نظرها

Now maybe you're afraid to act on it, but it was there.
الآن ربما أنتِ خائفه من قولها .. لكن هناك مشاعر بيننا

I was scared of dying. I was scared of not dying.
كنت خائفه من ان اموت كنت خائفه من ان لا اموت

I mean, look, you're too afraid to tell anyone because you're trying to keep it a secret from your boyfriend.
اعني , اسمعي , أنتِ خائفه من إخبار اي أحد لأنكِ تخفينه من الأساس عن صديقكِ

Actually, I thought you might be afraid that I would tell people your secret.
في الحقيقة أنا كنت خائفه من أني سأقول للناس سرك

I was terrified of this, of standing in your doorway and just shattering everything that you once knew by telling you the truth.
كنت خائفه من هذا من الوقوف عند بابك وفقط تحطيم كل شئ عرفتيه , لحظه إخباري لك الحقيقه

What might the people say when they hear their Queen is so frightened of men throwing violets that she refuses to leave the palace?
ماذا سيقول الناس عندما يسمعون ان ملكتهم خائفه من الرجال الذين يرمون عليها الورد وترفض مغادرة قصرها!

At least you're honoring Tippi's memory and not wussing out because you're afraid of a loop-de-loop.
على الأقل أنتِ تشرفين ذكرى تيبي ولست تؤجلين لأنك خائفه من ركوب اللولبي

Last night, you told me that you were afraid of what would happen to you if Francis dies.
في الليله الفائته قلتي لي بأنكِ خائفه من الذي سيحصل لكِ لو توفي فرانسس

What, are you afraid of getting your hands dirty?
ماذا, هل انتى خائفه من ان تتلوث يداكى؟

I was afraid of infection, particularly, but otherwise was fairly sure the fingers would heal.
كنت خائفه من الالتهاب على وجه الخصوص ولكن على خلاف ذلك كنت متأكده من شفاء الاصابع

It happens when you're afraid of letting your blood get too hot from anger or from passion.
هذا يحدث عندما تكون خائفه من دمك تصبح غاضبة جدا او عاطفية جدا

I'm not afraid of what I'll face, but I'm afraid to stay
لست خائفه مما سأواجه ولكني خائفه من البقاء

I have... I have no job. I'm afraid to leave my apartment.
أنا ليست لدي وظيفه وأنا خائفه من مغادرة شقتي

Why, this woman is not afraid to walk into the den of plague for our people.
لما هذا المرأه ليست خائفه من المشى بجوار الطاعون فى بلدتنا

I bet she ain't scared of Momma.
..أمير شطائر البرغر أتوقع بأنها ليست خائفه من أمي

Wanting to know the truth, but being too afraid to find the answers.
أردت أن أعرف الحقيقه ولكنى كنت خائفه من معرفة الاجابات

Maybe you were afraid that they'd separate, and it would be your fault... just like you thought that you'd ruined Cy and Darlene's marriage, remember that?
ربما كنتِ خائفه من الإنفصال حتى لا تكوني السبب في ذلك بالضبط مثلما فكرتي بإنك أفسدتي زواج ساي و دارلين

You're just terrified of being judged by these people.
أنتِ خائفه من أن تُنقدي من هؤلاء الناس

Do not be frightened of this change.
لا تكوني خائفه من تحوله.

You know what it was, you're just too scared to admit it.
أنت تعلمين كيف كان الوضع أنت فقط خائفه من الإعتراف به