"خائفون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• scared
• afraid
• frightened
• terrified
• fear
• spooked
• freaking
• freaked
• fearful

It's pretty cool, dude. People are really scared of us.
إنه رائع للغاية يا صاح الناس خائفون منا حقاً

You know, a lot of men are scared we won't go back into our boxes when this is all over.
كما تعلمون، الكثير من الرجال خائفون ونحن لن نعود إلى صناديق لدينا عندما يكون هذا هو كل شيء.

- I know you're scared. - I've given everything I have.
ـ أعرف أنّكم خائفون ـ لقد أعطيت كل ما أملكه

He is that thing we are afraid of, that thing that stops us from becoming what we know we can become.
هو هذا الشيء نحن خائفون من، هذا الشيء الذي يمنعنا من أن تصبح ما نعرفه أننا يمكن أن تصبح.

You're so afraid of losing me that you've convinced yourself that you can endure a human life.
أنتم خائفون جدا من فقدان البيانات أنك أقنعت نفسك أنك يمكن أن يدوم حياة الإنسان.

I just don't want to stay here because we're afraid.
أنا فقط لا أريد أن أبقى هنا لأننا خائفون

You see, people are frightened by what they don't understand.
كما ترى الناس خائفون بجانب أنهم لا يفهمون الحقيقة

Those blood-suckers aren't gonna stay scared off for long.
هؤلاء مصًاصون الدماء لن يبقوا خائفون لمدة طويلة

I've never seen the network respond like this. They're scared shitless.
لم ارى ابداً شبكة الانترنت تستجيب هكذا، اهم خائفون جداً

I know you're sick. I know that you're scared.
اعلم انكم مرضى واعلم انكم خائفون وانا كذلك

People are scared that Inhumans don't share our core values.
الناس خائفون من أن اللابشر لا يشاركوننا قيمنا الأساسية

I started with Regina, who was living proof that the more people are scared of you, the more flowers you get.
انا بدأت مع ريجينا. والتى كانت تحيا برهان أن كثير من الناس خائفون منك. أحضروا لها الكثير من الزهور.

scared about the end of one small town's innocence.
خائفون بشأن انعدام الإبتسامة في هذه البلدة الصغيرة

People buy into it'cause they're scared of dying.
يصدق الناس هذه الاكاذيب لأنهم خائفون من الموت

So afraid, they couldn't even come out of their houses at night.
خائفون جداً، لا يستطيعون حتى أن يخرجوا من بيوتهم في الليل.

Everybody is afraid that the students deaths are related to the deaths of that mother and daughter 30 years ago
الجميع خائفون من أن حوادث وفاة الطالبات متعلقة بشكل ما بحادثة موت تلك الأم وابنتها منذ ثلاثين عاماً

They're afraid the bridge will blow before the raid begins.
إنهم خائفون أن الجسر ينفجر قبل أن نبدأ بالهجوم

Normally people find themselves in situations like that, they get afraid.
في الحالات الطبيعية الناس يجدون أنفسهم في حالات كهذه خائفون

If the government has nothing to hide, why are they so afraid to answer a few questions, or release a few videos?
لو ان الحكومة ليس لديها ما تخفيه, لماذا هم خائفون من الإجابة على بعض الأسئلة؟ أو يفرجوا عن بعض الأشرطة؟

They're afraid you're gonna go all Huey Newton on them, all violent.
هم خائفون انكم ستجعلون كل الادارة الامريكية ضدهم , كل العنف

I know that this seems intrusive, but frankly, people are frightened.
أنا أعلم أن هذا يبدو تطفلاَ، لكن بصراحة، الناس خائفون.

See, women are terrified that the day they throw them away, that's the day that they'll... that they'll desperately need them.
كما ترى ، النساء خائفون أنه في اليوم الذي يرمونهم هو اليوم الذي سيحتاجون إليهم بشده سيحتاجون إليهم بشده

Reports indicate that other children have escaped or deserted from CPN (Maoist) but are afraid to return to their homes for fear of arrest by the security forces.
وتشير تقارير إلى هرب أطفال آخرين أو فرارهم من صفوف الحزب لكنهم خائفون من مغبة قيام قوات الأمن بإلقـاء القبض عليهم.

Our investors are spooked. We need to show some money coming in.
‫مستثمرونا خائفون ‫علينا إظهار قدرتنا على جلب الأموال

Oh, yes, please. Our kids must be freaking out.
نعم أيتها المحققه لابد و أن أطفالنا خائفون

We're just a little freaked out That he might have left a bomb somewhere.
نحن فقط خائفون قليلاً من أنه قد تركَ قنبلة وبائية بمكان ما

I we think back to how fearful the English are of being here here's what they might think is the sign from God.
يُمكننا تخيل كم كان الإنكليز خائفون من وجودهم هنا و هنا ماقد يظنونه .إنها إشارة من الرب