"خائفين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• afraid
• scared
• frightened
• fear
• terrified
• worried
• intimidated
• fearful
• freaked

We would like to start pre-boarding our customers who need assistance or those customers who are dying or afraid.
نود الأستعداد قبل الصعود إلى الطائرة للعملاء الذين يحتاجون مساعدة أو هؤلاء العملاء الذين يحتضرون إو خائفين

They're afraid you're about to flush it all down the drain.
إنهم خائفين من أنكِ على وشك إضاعة كل هذا المجهود

Whenever you're afraid, the first person you see is fully responsible for whatever you were afraid of.
كلما كنت خائفا، أول شخص تراه هو مسؤولية كاملة عن كل ما كانوا خائفين من.

'Cuz when niggers are scared, that's when white folks are safe.
لأنه عندما يكون السود خائفين عندها يكون البيض في أمان

I promised them there would be no one here. They were scared.
لقد وعدتهم بأن لن يكون احد هنا , لقد كانو خائفين

They said they were scared for their safety. That was a setup.
قالوا بأنهم كانو خائفين على حياتهم كان ذلك الأمر مجرد خدعه

Oh, unless you guys are afraid it's home invasion.
ما لم تكونا خائفين من كونه اقتحاماً للمنزل

The kids that were there were too afraid to give Hector up.
الفتيان الذين كانوا هناك كانوا خائفين جدا لكى يبلغو عن هيكتور

You all have my email, don't be afraid to use it.
لديكم البريد الإلكتروني الخاص بي لا تكونوا خائفين من استخدامه

They probably were afraid that they would have to return confiscated property.
مُحتمل أنهم كانوا خائفين من أنهم يجب أن يُرجعوا ملكية مصادرة

That's why we were so afraid the staff had been stolen.
لهذا السبب كنا خائفين من . أن العصا قد سرقت

The men are afraid we'll run aground. So am I.
أن الرجال خائفين من الابتعاد عن الارض وكذلك انا

You all taste so much better when you're afraid.
أنتم جميعاً طعمكم احلي بكتير عندما تكونو خائفين.

They need to hear your voice when they're scared.
انهم بحاجة الى سماع صوتك عندما يكونوا خائفين.

She's poisoned them or brainwashed them to be scared of me...
أنها سممتهم أو قامت بغسيل مخهم ,حتى يصبحون خائفين مني

I just want you to make them a little scared, uncertain.
أنا فقط أريدك أن تجعلهم خائفين قليلاً ، ليسوا متأكدين

Got to get the cyclists who were too drunk, stupid, or scared to get to a hospital yesterday.
لأن سائقو الدراجات الذي كانوا ثملين أو أغبياء أو خائفين من القدوم إلى مشفى جاءوا أخيراً

The Navy kid's scared, but he's not giving us the truck.
جنود البحرية يبدون خائفين و مع ذلك لن يرشدونا للشاحنة

The hotter the girl, the lonelier she is,because most guys are too scared to talk to her.
كلما كانت الفتاة أجمل, كلما كانت أكثر وحدة لأن معظم الفتيان خائفين من التحدث معها

It's just one man. Are we that frightened?
أنه رجل واحد، هل نحن خائفين لهذه الدرجة؟

Run in fear from evil green hags they call witches.
ويهربون خائفين من العجوز الخضراء الشريرة التي يسمونها بالساحرة

'My adoptive parents' were terrified that I would be found out.
أبواي اللذان قامّا بتبنيّ كانوا خائفين من أن أكتشف الأمر.

These boys aren't worried about bumps in the night.
هؤلاء الأطفال ليس خائفين من الدقدقة في الليل

In the opinion of the mission, the police were visibly intimidated by the presence of the Fursan.
ولاحظت البعثة أن رجال الشرطة قد بدوا خائفين من جراء وجود جماعة الفرسان.

A global contamination. It keeps them fearful of going outside.
تلوث شامل في الأرض مما يجعلهم خائفين من الخروج

And at first we were freaked, but then we realized they were listening to our music.
وفي بادىء الأمر كنا خائفين لكن بعد ذلك أدركنا أنهم كانوا يستمعون لموسيقانا