"خابوجي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Khabouji

Mr. Khabouji N'zaji Lukabu served his country with great dedication during an especially difficult period in its history.
لقــد خـدم السيد خابوجي نزاجي لوكابو بلده بتفان كبيــر خلال فترة صعبة للغاية من تاريخه.

Khabouji N'zaji Lukabu demonstrated great dedication in carrying out his functions.
لقد أظهر خابوجي نزاجي لوكابو تفانيا عظيما في الاضطــلاع بوظائفـه.

In his persistence and perseverance, Khabouji N'zaji Lukabu, a man of experience and a highly skilled diplomat, succeeded in maintaining the public image of our country.
إن خابوجي نزاجي لوكابو، كصاحب خبـرة وكدبلوماسـي محنك نجح بثباته ومواظبته في الحفاظ على صورة بـلاده في أعين الناس.

1. Zaire Mr. Lukabu Khabouji N'Zaji Minister, Counsellor,
اﻹسم زائير السيد لوكابو خابوجي انزاجي

A minute of silence was held in memory of Mr. Lukabu Khabouji N'Zaji, Chargé d'affaires of the Permanent Mission of the Democratic Republic of the Congo to the United Nations.
وتوقف الحضور دقيقة صمت إجلالا لذكرى السيد لوكابو خابوجي نزاجي، القائم بأعمال البعثة الدائمة لجمهورية الكونغو الديمقراطية لدى اﻷمم المتحدة.

Tribute to the memory of H.E. Mr. Abdul Rahim Ghafoorzai, Prime Minister of the Islamic State of Afghanistan, and H.E. Mr. Khabouji N'zaji Lukabu, Chargé d'Affaires of the Democratic Republic of the Congo.
تأبين سعادة السيد عبد الرحيم غفورزاي، رئيس وزراء دولة أفغانستان اﻹسلامية، وسعادة السيد خابوجي نزاجي لوكابو، القائم باﻷعمال المؤقت لبعثة جمهورية الكونغو الديمقراطية

Mr. Lukabu Khabouji N'Zaji (Zaire), Vice-President, took the Chair.
تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد لوكابو خابوجي نزاجي )زائير(.

Mr. Lukabu Khabouji N'Zaji
السيد لوكابو خابوجي نزاجي

Mr. Lukabu Khabouji N=Zaji
السيد لوكابو خابوجي نزاجي

On behalf of the Government and the people of the Democratic Republic of the Congo, and on behalf of the entire family of our late colleague, we offer our sincere thanks for the all condolences expressed on the sudden death of our deputy Permanent Representative and Chargé d'affaires ad interim, Mr. Khabouji N'zaji Lukabu.
باسم جمهورية الكونغو الديمقراطية، حكومة وشعبا، وبالنيابة عن كامل أسرة زميلنا الفقيد، نعرب عن شكرنا العميق على كل عبارات التعازي للوفاة المفاجئة لنائب ممثلنا الدائم والقائـم باﻷعمــال بالنيابـة، السيد خابوجي نزاجـي لوكابـو.

Mr. Lukabu Khabouji N'Zaji
السيد خابوجي لوكابو نزاجي

Mr. Lukabu Khabouji N'Zaji
السيد خابوجي بخاجي لوكابو

Mr. Lukabu Khabouji N'zaji (Zaire) (interpretation from French): I should like most sincerely to thank the Secretary-General for his very concise report submitted to us under agenda item 37, which we are now discussing.
السيد لوكابو خابوجي نزاجي )زائير( )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: أود أن أشكر اﻷمين العام بإخلاص بالغ على التقرير الموجز جدا الذي قدمه لنا في إطار البند ٣٧ من جدول اﻷعمال الذي نناقشه حاليا.

Lukabu Khabouji N'Zaji (Zaire)
لوكابو خابوجي نزاجي )زائير(

(Signed) LUKABU Khabouji
)توقيع( لوكابو خابوجي