"خاتما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a ring
• rings
• this ring

If you like it, you should put a ring on it.
إن كانت تعجبك يدي عليك أن تضع خاتما في إصبعي

See, when I was in New York, I bought a ring.
انظري، عندما كنت في نيويورك، اشتريت خاتما

This is no jab at your lady, but unless she's incarcerated, you're not gonna get away with that as a ring. This is perfect.
على الأقل هي لن تختفي ، و أنت لن تذهب بعيدا بوصف هذا خاتما

When the unsub takes a closer look, he sees she's wearing a ring.
عندما يلقي الجاني نظرة أقرب يرى أنها ترتدي خاتما

The wedding rings. And guard them with your life.
خاتما الزواج وستحرسهما بحياتك، إذا أضعتهما...

You know, the crazy thing is, right before I went to jail, I was gonna get Tricia a ring.
اتعلم الشيء المجنون هو أنني تماما قبل أن أذهب للسجن كنت ساشتري خاتما لتريشا

The only reason you're still here is because you have a ring on your finger.
السبب الوحيد الذي كنت لا تزال هنا لأن لديك خاتما في إصبعك.

Until he puts a ring on that finger, you gotta keep your options open.
حتى انه يضع خاتما في الاصبع الذي، انت يجب الحفاظ الخيارات مفتوحة.

No. Kate, she wore a ring on her finger.
لا كيت , كانت ترتدي خاتما في اصبعها

If a girl ever does that to me, I'm-a buy her a ring, too.
لو ان فتاة قامت بذلك لي سوف اشتري لها خاتما كذلك

George is a tit man. I promised I'd go up two sizes if he bought me a ring.
جورج يحب الصدر وعدته ان ازيد حجمه قياسين ان اشترى لي خاتما

Oh, he didn't have a ring, so he drew one on her finger with a felt pen.
لم يكن لديه خاتم لذا رسم خاتما على اصبعها بواسطة قلم تخطيط

There was going to be a selfish, petty person with a ring and three people who used to be his friend.
بل سيكون هناك إنسان أناني تافه يملك خاتما و ثلاثة أشخاص آخرين كانوا أصدقاء له

Not that I expect Louis to get me a ring so soon, but...
ليس كأنني توقعت من لويس ..أن يجلب لي خاتما بهذه السرعة، لكن

Last guy I let back there had to buy me a ring.
اخر رجل سمحت له بان يقترب من هناك وجب عليه ان يشتري لي خاتما

Because I love him, and this morning, in his dresser, I found a ring.
لأنني أحبه وهذا الصباح، وجدت خاتما في خزانة ملابسه

And I saw you feel your ring finger, which doesn't have a ring.
وقد شاهدتك تتحسسي أصبع الخاتم، الذي لا يحتوي خاتما بالأساس

No, I made a promise to a man, he gave me a ring and I gave him my word.
ولم يعط ، لقد وعدت انا لرجل ، أعطاني خاتما وقلت له كلامي.

You know, I'm not asking for, like, a ring or anything, you know?
كما تعلمون، أنا لا أطلب، خاتما أو أي شيء، هل تعلم؟

Didn't you know that a ring made of grass was more that enough for that purpose?
الم تعلم ان خاتما مصنوعا من العشب ، كان اكثر من كافيا لتقدّمك لي ؟

- Two wedding rings... and a postcard from a student sent three weeks ago.
-و خاتما زواج.. و بطاقة بريدية من تلميذٍ جاءتكِ قبل ثلاث أسابيع

I told this Jap faggot I ordered this ring size seven.
حمدا لله .. الان اخبر هذا الياباني الشاذ انني طلبت خاتما بمقاس 7