"خاتمكِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your ring

Hey, are you really hocking your ring, or was that just general grumbling?
هل ستقومين ببيع خاتمكِ حقًا أم كان ذلك مجرد ثرثرة عامة ؟

The recoil knocked your hand into the window frame, jarring the diamond loose from your ring.
قوة الاترداد ضربت يدكِ باطار النافذة متسببة بسقوط الالماسة من خاتمكِ

Brianna, do you remember why you didn't wear your ring that day?
بريانا", هل تتذكرين" لماذا لم ترتدي خاتمكِ ذلك اليوم؟

Of course I do. That's your ring mom, isn't it?
طبعًا, إنه خاتمكِ يا أمي أليس كذلك؟

Come on,you and joe were shouting it out on top of the washing machine, what,a week ago,and you're still wearing your ring.
بحقكِ , أنتِ و (جو) تغازلتما أعلىالغسالة, منذاسبوع, و أنتِ مازلتِ ترتدين خاتمكِ

You put your ring back on.
اعدتي إرتداء خاتمكِ.

- Where's your ring?
-أين هو خاتمكِ ؟

Where's your ring?
أين خاتمكِ؟ أين خاتمكِ يا (إيلينا)؟

To figure out how to get your ring back.
-لأكتشف كيف سأستعيد خاتمكِ

J-just like I have to get your ring back.
-كما يجب أن أستعيد خاتمكِ

He didn't take your ring.
-لم يأخذ خاتمكِ

Wow, your ring is getting loose, there, Deb. Are you losing weight?
خاتمكِ يسقط (ديب)، هل فقدت وزناً؟

I mean, your ring.
أعني، خاتمكِ.

I love your ring.
أحببتُ خاتمكِ.

your ring.
خاتمكِ

Found your ring.
-وجدتُ خاتمكِ

- Not your ring?
-ليس خاتمكِ ؟

Hey, your ring is beautiful.
خاتمكِ جميل -