"خاتمها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• ring
• seal
• hers
• her rings

She doesn't work with her hands, so what, or rather who does she remove her ring for?
فهي لا تعمل بيديها لذلك ما هو أو بالأحرى من الذي تنزع خاتمها لأجله ؟

We know from her ring that Ardakian's murderers were Shadow Demons.
إننا نعرف من خاتمها أن أرداكيان قتلت بواسطة شياطين الظل

No. He told me that Grace lost her ring three times.
لا لقد قال لي ان قريس فقدت خاتمها ثلاث مرات

Even has her own super secret decoder ring.
حتى أنها تمتلك خاتمها الخاص لفك الشفرات.

The forensic expert(s) shall, in no manner whatsoever, use the name, emblem or official seal of the United Nations, or any abbreviation thereof, in connection with his or her business or otherwise.
لا يجوز للخبراء الشرعيين، بأي طريقة كانت، استخدام إسم اﻷمم المتحدة أو شعارها أو خاتمها الرسمي، أو أي اختصار لها، بصدد عملهم أو بصورة أخرى.

Said hers was buried with her at St. Magnus.
وقال أن خاتمها قد دفن معها في (سانت ماغنوس)

You know when he moved out, when he was sleeping on the couch, when she sold her ring.
تعلمين متى انتقل ومتى كان ينام على الأريكة ومتى باعت خاتمها

- Like when he moved out. When she sold her ring.
على سبيل المثال متى انتقل ومتى باعت خاتمها

Even her ring is made of glass or something.
حتى خاتمها مصنوع من الزجاج أو ما إلى ذلك

Not the time, Tom. I'd help Mrs. Ellis find her ring.
ليس الوقت المناسب توم سأساعد السيدة إيليس على إيجاد خاتمها أنها لطيفة

I don't know if you remember, but I have her ring.
لا أدري إن كنت تتذكر، لكنّي أملك خاتمها.

Yes. It's too bad she didn't lose her ring down a hard drive.
أجل, إنه من المؤسف حقاً أنها لم تفقد خاتمها بالقرص الصلب

I told you her ring was too big, that it kept falling off.
تذكر أني أخبرتك أن خاتمها واسع جدا, وهو يستمر بالسقوط.

You must still like her if you're carrying around her picture, wearing the ring.
لا بد أنك ما زلت تحبها طالما تحمل صورتها وترتدي خاتمها

He cut off Mrs. Marshall's finger just to get a ring.
لقد قطع أصبع السيدة مارشال من أجل خاتمها

But right when you think she's ready to take it to that next step, she throws her promise ring on, and bam!
و لكن بمجرد أن تعتقد أنها مستعدة للخطوة التالية سوف تضع خاتمها من جديد

I'm going to pretend she's talking about her high school ring.
سأتظاهر أنها تتكلم عن خاتمها في المدرسة الثانوية

My mom was only 16 when she married my dad. This is her ring.
كانت أمي بـ 16 عندما تزوجت أبي وهذا خاتمها

He forced off her ring and broke her finger.
لقد انتزع خاتمها بالقوة وقام بكسر إصبعها

He also offered to attempt to obtain her ring from Mr. G. Following that conversation, the author noticed an abrupt change in the attitude and behaviour of Mr. S. towards her.
كما عرض أن يحاول استرداد خاتمها من السيد غ. وعقب هذه المحادثة، لاحظت صاحبة البلاغ تغيراً مفاجئاً في موقف وسلوك السيد س. تجاهها.

Equipment and material facilities: the National Committee has its own seal and proficiently equipped working office.
- المعدات والتسهيلات المادية: للجنة الوطنية خاتمها الخاص ومكتبها العامل المجهز بكفاءة.

My ex-wife still has hers.
طليقتي لازال لديها خاتمها!

I was hired to meet that woman and switch her rings.
تم استخدامي لألتقي بتلك الإمراة وابدل خاتمها