"خاتمي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my ring
• Khatami
• mine
• rings
• Khatemi

Put my ring on him so the silly police believed he had escaped and I was dead...
ووضعت خاتمي في يده وبهذا صدقت الشرطة السخيفة أني توفيت وقد مت ، وأقفلت القضية

I pawned my ring yesterday to get the rent.
لقد رهنت خاتمي بالأمس من أجل دفع الايجار

I feel exposed, like the skin where my ring used to be.
أشعر أني مفضوح، تماماً مثل الجلد حيث إعتاد أن يكون خاتمي.

Contributors included Mohammad Khatami, former President of the Islamic Republic of Iran, and Ali Gomaa, the Grand Mufti of Egypt.
ومن ضمن المساهمين في ذلك العدد محمد خاتمي الرئيس السابق لجمهورية إيران الإسلامية، وعلي جمعة مفتي الديار المصرية.

This position was well elaborated by President Khatami in this very building just three days ago when he said:
وهذا الموقف تكلم عنه بالتفصيل الرئيس خاتمي في نفس هذا المبنى قبل ثلاثة أيام فقط عندما قال:

In his message President Khatami stressed the need for changes in the relation between human beings and nature.
وقد شدد الرئيس خاتمي في هذه الرسالة على ضرورة إجراء تغييرات في العلاقات بين البشر والطبيعة.

Sheldon, tell this girl that my ring will never be on her finger.
شيلدون أخبر هذه الفتاه بأن خاتمي لن يكون أبداً في إصبعها

Ruth, my roommate, told me that you'd asked for my ring size.
روث، زميلتي في الغرفة، قالت لي أنّك كنت تسأل عن مقاس خاتمي.

Yolanda, can I borrow my ring, just for lunch?
أولاند ، هل يمكنني أن أستعار خاتمي ، فقط من أجل الغداء؟

Write what you know, and when two government agents asked about my ring, I saw an opportunity.
كنت أكتب ما أعرفه ، حتى جاءني عميلان من الحكومة يسألاني عن خاتمي ، فوجدت فرصة

I shut him down, showed him my ring, told him, "This snatch is off limits." You know what he said?
فأوقفته وأظهرت له خاتمي وأن هذا النصيب خارج الحدود , هل تعلم ما قال ؟

This has to be worth enough to get my ring back because these are real fake breasts.
هذا يجب ان يكون كافي لأستعادة خاتمي لأن هذة ثديين مزيفين حقيقين.

All this stalling, getting the hybrids, taking my ring, add it up.
كل المماطلة، وإحضار الهجائن وأضيفي لهم تجريدي من خاتمي

But she can't make another thinny without my ring, so we know she didn't go hide in the Void.
لكنها لن تستطيع خلق ثني بدون خاتمي اذن نحن نعلم انها لن تذهب للأختباء في الفراغ

Therefore, I would like to thank President Khatami, who was behind this initiative, and the Secretary-General for his personal attention to this project.
ومن ثم، أود أن اشكر الرئيس خاتمي الذي كان وراء هذه المبادرة، وأن أشكر الأمين العام على اهتمامه الشخصي بهذا المشروع.

Address by H.E. Mr. Sayed Mohammad Khatami, President of the Islamic Republic of Iran
خطاب فخامة السيد سيد محمد خاتمي رئيس جمهورية إيران الإسلامية

H.E. Mr. Sayed Mohammad Khatami, President of the Islamic Republic of Iran, addressed the General Assembly.
ألقى فخامة السيد سيد محمد خاتمي رئيس جمهورية إيران الإسلامية، خطابا في الجمعية العامة.

We particularly welcome the role that is being played by the Iranian delegation and, personally, by President Khatami of the Islamic Republic of Iran, in pursuing this noble goal.
ونرحب بصفة خاصة بالدور الذي يقوم به الوفد الإيراني، والدور الذي يضطلع به الرئيس خاتمي رئيس جمهورية إيران الإسلامية شخصيا في السعي إلى هذا الهدف النبيل.

The prospect of improvement of the human rights situation in Iran has certainly grown stronger since the Government of President Khatami took office.
ومن المؤكد أن توقعات تحسن حالة حقوق اﻹنسان في إيران زادت بصورة أقوى منذ تولي حكومة الرئيس خاتمي السلطة.

The prospecting improvement of the human rights situation in Iran has certainly grown stronger since the Government of President Khatami took office.
ومن المؤكد أن التحسن المتوقع لحالة حقوق اﻹنسان في إيران قد زاد بصورة أقوى منذ أن تولت حكومة الرئيس خاتمي السلطة.

I haven't got it! - Here, you can use mine.
أنت لم تحصل عليه بعد هاهو، يمكنك استعمال خاتمي

An engagement can be entered into informally but traditionally a priest is invited to say prayers and bless the engagement rings.
ويجوز للخطوبة أن تسجل بطريقة غير رسمية ولكن عادة ما يدعى قس لتلاوة الصلوات ومباركة خاتمي الخطبة.