"خاتم الخطوبة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• engagement ring
• the ring
• engagement rings

Where'd you get your engagement ring for your ex-wife?
من أين حصلت على خاتم الخطوبة لزوجتك السابقة؟

Not every magician in here got an engagement ring from Syd Wicked.
ليس كل الساحر هنا حصلت على خاتم الخطوبة من سيد شرير.

You haven't known her long and already you've picked out an engagement ring and told her you love her.
لقد لم يعرف لها منذ فترة طويلة وبالفعل كنت قد اختار خاتم الخطوبة وقلت لها انك تحبها.

Right. Just like the engagement ring you never gave me.
أجل، مثل خاتم الخطوبة الذي لم تعطني إيّاه أبداً

I mean, my engagement ring is still sitting in a safety-deposit box.
أعني ، خاتم الخطوبة الخاص بي لا يزال في صندوق الأمانات

I just-- I saw you're not wearing your engagement ring.
رأيت أنك لا ترتدي خاتم الخطوبة الخاص بك.

I'm sitting there, looking at her, and then just staring at that gigantic engagement ring.
كنت أنظر إليها، ثم أخذت أحدق إلى خاتم الخطوبة الضخم.

I selected an engagement ring from the royal collection and she knew about it.
اخترت خاتم الخطوبة من جمع الملكي وعرفت عن ذلك.

My ex asked me to return the engagement ring, which is a family heirloom.
زوجي السابق طلب إعادة خاتم الخطوبة وهو إرث عائلي

Also your client wants us to return the engagement ring, but we won't be able to comply.
كما أنّ موكلك يريد مناّ إعادة خاتم الخطوبة لكننا لن نكون قادران على الإمتثال

So if he wanted to give me that engagement ring, we would have your blessing?
إذن لو أراد أن يقدم لي خاتم الخطوبة ذاك أسيكون بمقدورنا الحصول على مباركتك ؟

Well, please go freshen up and find your engagement ring.
حسنا، يرجى الذهاب تعذب والعثور على خاتم الخطوبة.

And I believed you when you said you lost your engagement ring.
وقد صدقتُك .عندما قُلتي أنك أضعتِ خاتم الخطوبة

He gave me this engagement ring, and I wanted to return it.
لقد أعطاني خاتم الخطوبة وأنا كنت أريد إرجاعه

He's taking me to pick out an engagement ring tomorrow.
ـ سيأخذنيّ غداً لإنتقاء خاتم الخطوبة ـ ياللروعة

The way society has conditioned women to base their self-worth on their engagement ring.
طريقة ان المعجتمع اشترط على المرأة لتقيس قيمتها بقيمة خاتم الخطوبة.

I am borrowing it to pawn so I can get my engagement ring back.
انا أستعيرها لأرهنها حتى استطيع استعادة خاتم الخطوبة.

I was just with your mother and I realized that an engagement ring is more than just metal and a stone.
لقد كنت للتو مع والدتك و ادركت ان خاتم الخطوبة اكثر من معدن و حجر.

To see "engagement ring" among the line items.
وكان خاتم الخطوبة من محتويات تلك الدلائل

I'll go to Siri's and get the ring and any other gifts Finn might've given her.
سـأذهب الى سـيري لكي آخذ خاتم الخطوبة وأي هدايا أخرى

I'd really like to give her Mom's wedding and engagement rings.
وأوّد أن أعطيها خاتم الخطوبة خاصة والدتي