"خاتم زفافي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my wedding ring

Well, yesterday at work I was spinning my wedding ring, trying to break my record of 72 seconds...
كنتُ يوم أمس في العمل أقوم بتدوير خاتم زفافي لتحطيم رقمي السابق والذي هو 72 ثانية

This is... this is my wedding ring, and this I bought for myself after he died.
هذا خاتم زفافي ولقد اشتريت الآخر لنفسي بعد وفاته

What happened was, I married the asshole that gave you my wedding ring.
ماحدث أنني تزوجت الوغد الذي أعطاكي خاتم زفافي

- Oh... You just took my wedding ring.
لا , لقد أخذتِ خاتم زفافي للتو

Sir, that young lady just took my wedding ring,
سيدي تلك الشابة أخذت خاتم زفافي للتو - لا بأس , لا بأس -

That looks good, that looks good. I lost my wedding ring. Shh !
هذا يبدو رائعاً فقدت خاتم زفافي

The things that make up my blood, my body, the gold in my wedding ring... everything you see here is a supernova.
الأشياء التي تكوّن دمائي، وجسدي ...الذهب في خاتم زفافي كل ما ترونه هنا هو مستعرّ أعظم

If she comes home from Boca and I don't have my wedding ring...
(إن عادت للمنزل من (بوكا ..ولم تجد خاتم زفافي بيدي

I swallowed my wedding ring!
أضعت خاتم زفافي

Where's my wedding ring?
أين خاتم زفافي ؟

Including my wedding ring.
من ضمنها خاتم زفافي

my wedding ring fell in with the eggs.
خاتم زفافي وقع مع البيض

Please, no. Take the money, not my wedding ring.
النجدة، لا، ليس خاتم زفافي.

That's where I hocked my wedding ring.
هكذا جلبت خاتم زفافي

My ring's gone. my wedding ring.
لقد فقدتُ خاتمي ، خاتم زفافي

- No, Ade, my wedding ring was in the pants pocket.
. خاتم زفافي كان بجيب بنطالي

my wedding ring's gone.
. خاتم زفافي قد إختفى

I accidentally threw out my wedding ring with the trash, and I put it on the corner of Main and Hillcrest, in the dumpster.
لقد رميت عن غير قصد خاتم زفافي مع القمامة ووضعتها بالقرب من (مين و هيلكرست) في المزبلة

Please. It's my wedding ring.
رجاءً إنهُ خاتم زفافي

my wedding ring!
خاتم زفافي!