"خاتم زواجي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my wedding ring
• my engagement ring

Okay. So, you're accusing me of losing my wedding ring! Got it.
حسناً , أنت اذاً تتهمني بتضييع خاتم زواجي , لقد فهمت

I emptied my bank accounts, I pawned my wedding ring, every cent I had in the couch cushions.
أفرغت حساباتي البنكية ورهنت خاتم زواجي وكل نقود أخبئها في وسائد الأريكة

Mm-hmm. I lost my wedding ring recently, didn't find it for three days.
لنفعل كل ذلك مجدداً لقد اضعت خاتم زواجي مؤخراً

And then last night, your husband was there... and he looks at my hand and he takes my hand and looks at my wedding ring and he just smiles at me.
وفي حلم البارحة، كان زوجك موجوداً فنظر إلى يدي وأخذها ونظر إلى خاتم زواجي وابتسم لي

I lost my wedding ring once.
حسناً، لقد أضعت خاتم زواجي مرة أنا أيضاً

I take off my wedding ring to call Pam. Kelly, that's Pam.
أنزع خاتم زواجي للإتصال على بام كيلي، هذه بام

my wedding ring, the symbol of fidelity to my wife soon to be mother of my child...
خاتم زواجي رمز الوفاء إلى زوجتي التي ستكون قريبا أما لطفلي ـ اجعله يتوقف

I could gut that fish and get my wedding ring back but in doing so I'd be killing the smartest catfish in the Ashton River.
يمكنني أن أبقر احشاء تلك السمكة واستعيد خاتم زواجي لكن بذلك سأقتل أذكى سمكة في نهر آشتون

Without my wedding ring, it's like the same thing.
بدون خاتم زواجي انه شيء يشابه هذا

I just need you to get my wedding ring back.
أريد منكما فقط استعادة خاتم زواجي

I couldn't use my Annapolis ring as a fishing lure because we need it for good luck, but I could use my wedding ring, because my wife would understand.
لم اتمكن من استخدام خاتم "أنابوليس" كطعم لصيد السمك لأننا كنا نريده كجالب للحظ ولكن بوسعي استعمال خاتم زواجي

For name, Gary, just out I went a robot belly with my wedding ring!
قاري,الان لدي على خاتم زواجي دماء آلي

It's my wedding ring, I never take it off.
إنه خاتم زواجي ولن أنزعه أبداً

I still feel naked without my wedding ring.
لا أزال أشعر بأنّي عارية دون خاتم زواجي

I have forgotten all about Sammy putting my wedding ring up his nose.
لقد نسيت كل شيء عن سامي وضع خاتم زواجي حتى أنفه .

I swallowed my wedding ring for safekeeping.
ابتلعت خاتم زواجي لإبقائه بأمان

I can't find my wedding ring.
أعجز عن ايجاد خاتم زواجي انا هالك

My, uh, my wedding ring made a pattern in blood on the handle.
, uh ي، خاتم زواجي جَعلَ a نمط في الدمِّ على المقبضِ.

Losing my wedding ring.
فقدان خاتم زواجي

You mean take off my wedding ring?
أتعنين ان أنزع خاتم زواجي ؟

Even my engagement ring.
خاتم زواجي ايضاً