"خادمك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your servant
• your butler
• your valet
• your server
• your man
• your slave
• your lackey
• your retainer
• maid
• manservant
• your humble servant

your servant begs leave to go retrieve it forthwith!
خادمك يتوسل اليك في الخروج لاستعادتها على الفور

I'm happy to be your servant, till the day I die.
سأكون سعيداً بأن أكون خادمك حتى اليوم الذي أموت فيه

But I know you have a plan, and I am your servant.
‫لكنني أعرف أنّ لديك خطة‬ ‫وأنا خادمك. ‬

You sure do. He's got an 800. There's your butler.
طبعا تحتاج ، فقد حصلت على 800 هاهو خادمك

Right, here's what we'll do. We'll go up now and speak to your valet.
حسناً، سأخبركم ماذا سنفعل سنصعد الآن ونتحدث إلى خادمك

Welcome to 14th and Main, I'll be your server.
أهلاً بكَ بالشارع الرابعِ عشر والرئيسي. سأكونُ خادمك.

Come to us in our darkness and lead your servant into the light.
تعال إلينا في ظلماتنا و قِد خادمك نحو النور.

your servant does not know anything. I've been set-up.
خادمك لا يعرف أي شيئ، لقد تم نصب مكيدة لي

Uh, look, I don't mind mucking stalls or carrying wood or riding fence, but I'm not gonna be your servant.
أسمع أنا لا أبالي بتنظيف الفضلات من الحضائر أو حمل الخشب أو تفقد السياج و لكنني لن أكون خادمك

Lord, cast your light upon this man, your servant. Bring him back from death and darkness.
إلهي، أنر لذا الرجل بضوئك، لقد كان خادمك أعده من الموت والظلام،

But your servant man has testified that Alden did indeed forcibly make entry in the night.
ولكن خادمك الشاب شهد بحصول ذلك مؤكداً بأن السيد ألدن دخل بيتك وسط الليل وبالقوة

You make these outrageous accusations against a knight on the word of your servant?
انت من أعلن تلك الأتهامات الفظيعه ضد الفارس ؟ بكلمات من خادمك

Lord, your servant slept when your handmaiden was taken into bondage with a corset, but he wakes now!
يألهي , خادمك نام عندما خادمتك ! أخذت إلى العبودية مع المشد , لكنه يستيقظ الآن

I am your servant, Your Majesty Imperial Guards
أنا خادمك ، يا جلالتك الحرّاس الإمبراطوريون

I won't be your servant! I will not serve a stupid penguin!
أنا لنْ أكون خادمك أنا سوف لنْ أخْدم بطريق غبي

You made'em think I was your butler or something?
هل جعلتهم يعتقدون أني خادمك أو شيء مماثل؟

I'm not very keen on your butler, so I'm afraid I rather enjoyed it.
أنا لست متحمسة للغاية بشأن خادمك, لذا أخشى أنني استمتعت بالأمر

Sir...about your valet's behaviour in London...
سيدى .. حدثنا عن الذي قام به خادمك فى لندن

Which, by the way, is also on your server, which is why I was able to call the FBI.
و الذي بالمناسبة متواجد على خادمك لهذا تمكنت من

I've been asking your man for a mirror. He can't seem to find one for me.
كنت أسأل خادمك عن مرآة لكنه لم يجد لي واحدة

I don't want to be here if it means being your slave.
انا لا اريد التواجد هنا اذا كان ذلك يعني ان اكون خادمك

If your lackey will not take on the honor, then I will remove the mask myself!
إن لم يرد خادمك الشرف، فسأزيل القناع بنفسي

We've turned your retainer into a personal listening device... with acute directional capabilities.
حوّلنا خادمك إليهم جهاز تصنّت شخصي... بحادّ القابليات الإتجاهية.

Her maid said wait here, If I wanted to talk to you.
ان خادمك طلب منى ان انتظرك هنا, انى اريد الحديث معك

Your manservant has developed misgivings about our relationship.
لقد بدأ خادمك بالشك حول العلاقة التي بيننا.

Your Majesty your humble servant fully agrees with Minister Shu's opinion
صاحب الجلالة خادمك المتواضع يتفق تماما مع رأي وزير شو