"خادمه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a maid
• his servant
• his valet
• a servant
• his butler
• slave
• server
• housekeeper
• lackey
• the maid
• his bitch
• his steward

A big fashion exec just bought this place, and she needs a maid to help her unpack.
هناك معرض ازياء كبير اشترى هذا المكان وتحتاج الى خادمه لتساعدها بتوضيب االاشياء

If she asked me, I would have said no. Hmm. Maybe that's why you're still a maid.
اذا طلبت مني كنت لارفض ربما لهذا السبب لازلتي خادمه

I, too, will become his servant, given the chance.
وأنا أيضاً سأصبح خادمه إن تم منحي الفرصة

Uh, y-you guys keep shooting, no need to look at Footman Oliver going about his servant stuff.
أه، يا رفاق إبقاء اطلاق النار، لا حاجة للنظر في فوتمان أوليفر والذهاب عن الاشياء خادمه.

You could go with his valet. He'd give you a fright.
تستطيعين الذهاب مع خادمه و سيوفر لكِ رعبا ً

Freedom, independence, a servant to no-one.
الحريه الاستقلاليه لكى لا أصبح خادمه لأحد

in fact, I'm fairly sure you're not a maid.
في الحقيقه أنا متأكد جدا أنك لست خادمه

'Cause I'm just a maid.
بسبب انــي مجرد خادمه 787 00: 38: 21,934

I'm fairly certain you're not a maid... and I can't wait to find out what you're really doing here.
انا متاكد جدا انك لست خادمه لا أستطيع الانتظارلاكتشاف مذا تفعلين هنـا

You write about all those loons you used to work for in Beverly Hills when you were a maid.
لقد كتبتي كل الاشياء السيئه عن الذين كنت تعملين لديهم في بافيرلي هيل عندما كنت خادمه

As it is, my Lord, we may have to have a maid in the dining room.
كما هو الحال ياسيدي. سنضطر لوجود خادمه في غرفة العشاء.

Yeah, well, I don't mind doing the grunt work and being the beaver, but I ain't gonna be his servant.
حسناً أنا لا أمانع في الأعمال الحقيرة و في كوني القندس لكن لن أكون خادمه

Very good man...he drops his servant in his own car
انه رجل جيد .. يقوم بنقل خادمه فى عربيته الخاصة

He wouldn't. He made his servant bring me back.
لم يفعل ، جعل خادمه يصطحبني في طريق العودة

You see, General Sahib, my father slept with his servant's wife.
...كما ترى يا جنرال صاحب اضطجع أبي مع زوجة خادمه

What if someone else observed the horrible change, his valet, perhaps?
ماذا إذا لاحظ شخص آخر هذا التغيير المريع ؟ ربما خادمه ؟

Because her father was Melhuish Ridgeway, whose unscrupulous business methods ruined your father and condemned you to a servant's life.
لأنه كان والدها ملويش ريدج واي الذي عمل بلا ضمير لإنهاء والدك وحكم عليك خادمه مدى الحياة

The fire was apparently set by his butler who himself died of a stroke at the scene.
الحريق تم إشعاله من قبل خادمه الذي مات هو الآخر بالسكتة الدماغية في موقع الحادث.

We learned that through his slave, Cato, who was able to cross the Hudson unmolested, remember?
اخبرنا خادمه كاتو الذي عبر هودسون, هل تذكر؟

My first hack, the local library, a vulnerable FTP server in its as400.
إختراقي الأول كان المكتبة العامة بروتوكول نقل الملفات غير محمي في خادمه المتوسّط

He aided many families in the area and paid for the education of his housekeeper's children,
قام بمساعدة العديد من العائلات فى المنطقة و تحمل مصاريف تعليم أولاد خادمه

If he became Chief Manager you'd be his lackey.
إن اصبح المدير فسوف تكون خادمه

I thought she was the maid too, but it turns out they got another lady for that.
كنت اعتقد انها الخادمه, لكن وجدت لديهم خادمه اخري بالفعل

Wow. God gives you a brand-new, shiny set of wings, and suddenly you're his bitch again.
اعطاك صاحب القوة المطلقة أجنحة جديدة ولامعة فأصبحت فجأة خادمه مجدداً.

Your uncle, Lord Commander Mormont, made that man his steward.
عمك يا رب قائد Mormont، جعل هذا الرجل خادمه.