"خارجاً مع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• out with
• outside with

I was out with my girl when that rapper got shot.
كنتُ خارجاً مع فتاتي عندما أطلق النار على مغني الراب

Yeah, he had to figure some stuff out with his father.
أجل، كان عليه أن يعرف بعض الاشياء خارجاً مع والده،

Derek O'Neal was out with friends when he realized He left his phone at the office.
ديريك اونيل كان خارجاً مع اصدقائة وثم ادرك بانه

And it's going to be quite a shock being on the outside with all the... the temptations and distractions.
وسيعمل ذلك على التخفيف من صدمة التواجد خارجاً مع كل المغريات والملهيات

I can either drill a hole in the back of your head, and push it out with your brain...
يمكن أن أقوم بعمل ثقب من خلف رأسك وأقم بدفع هذا الشيء خارجاً مع مخك

That night... night you stayed out with Dennis.
في تلك الليلة التي أمضيتها خارجاً مع دانيس

I just wanted to brag that I was out with a movie star.
لقد أردت فقط بالتفاخر بأنني خارجاً مع نجمة سينيمائية

He would've seen me come out with a bag of clothes for Goodwill if he'd waited around another minute.
كانوا سيرونني خارجاً مع حقيبة من الملابس مع نية حسنة لو انتظروا دقيقة أخرى

Class was frustrating,and I was looking forward to hanging out with people who knew how to speak our native tongue.
كان الفصل محبطاً، وكنت أتطلع للتجول خارجاً مع الناس من تعلم كيف يتحدث لغتنا الاصلية

He was out with his girlfriend at a diner on Wabash from 10:00 p.m. to 11:45.
وكان خارجاً مع حبيبته في مطعم في "واباش" من الساعة 10 مساء إلى 11: 45

He was out with his girlfriend at a diner on Wabash from 10:00 p.m. to 11:45.
وكان خارجاً مع حبيبته في مطعم في "واباش" من الساعة ١٠ مساء إلى ١١: ٤٥

It's just a night out with the guys.
أنها مجرد ليلة خارجاً مع الرجال.

How was your big day out with mama?
كيف كان يومك الكبير خارجاً مع والدتك ؟

JOHN: So I was out with an old girlfriend...
إذاً, كنت خارجاً مع حبيبتي القديمة

I was out with a couple of heavies tonight.
كنت خارجاً مع بعض الأصدقاء الليلة

I don't think it's working out with jonathan.
لا اعتقد انه العمل خارجاً مع جونثان

- I should be out with my flock!
-يجب ان اكون خارجاً مع قومي ! -لا، لا، لا، هيي

Hey, could you wait outside with the other candidates?
هل يمكنك ان تنتظر خارجاً .. مع باقي الزمالاء . ؟

Put outside with Polish trash bread.
ارمها خارجاً مع الخبز البولندي.