"خارجاً من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• out of the
• coming out of
• out the
• outta
• out of my
• walk out of
• right out of
• out through the
• walking out of a

Push me out of the window, why don't you?
إدفعيني خارجاً من النافذة, لماذا لا تفعلين ؟

Her 8-year-old daughter witnessed the attack and saw her father coming out of the bedroom carrying the arm of her mother.
وشهدت هذا الاعتداء ابنتها البالغة من العمر 8 سنوات، ورأت والدها خارجاً من حجرة النوم حاملاً ذراع أمها.

coming out of physical therapy while we were moving Southwest hall and disposing IV epidermic needles in a sharpster
كنت خارجاً من حجرة العلاج الطبيعي في الجناح الجنوب الغربي للمشفى كنت تتخلص من محقن ومحلول وريدي

I can't'cause I heard air hiss out the hole.
لا أستطيع لأنني سمعت الهواء يهمس خارجاً من فوهة الأذن

Screamed on outta here, straight into town.
أسرع خارجاً من هنا متجهاً مباشرةً صوب المدينة

I jump out of the car and the airbags have gone off.
قفزت خارجاً من السيارة وقد ظهر كيس الهواء

He just stepped out of the office, so I stopped him.
لقد كان خارجاً من مكتبه وبعد ذلك قمت بتوقيفه

From the back, it looks like Phil Oakey's haircut, out of the Human League.
من الخلف, إنه يبدو مثل شعر فيل اوكي خارجاً من دوري البشرية

Has anybody seen someone coming out of the villa?
هل رأى أحدكم أحداً ما خارجاً من الفيلا؟

Where jesus throws the money changers out of the temple.
انها اشارة , حيث يرمى المسيح المال المُغير يأتى خارجاً من الهيكل

You can stomp on him, spray him, try and drown him, but he always comes crawling back up out of the toilet bowl.
ولكنّه دائماً يعود زاحفاً خارجاً من المرحاض

Yeah, I was coming out of the bathroom, and I saw her put it in her purse.
ادل, كنت خارجاً من الحمام ورأيتها تضعه في حقيبتها

Saw him coming out of the gent's outfitters on the high street just an hour ago looking happier than a kitten on a cow's udder.
لقد رأيته خارجاً من محل ملابس للرجال بالشارع الرئيسي منذ ساعة يبدو أكثر سعادة من قطة على ضرع بقرة

Cool. Oh! Also bring a pic of yourself in a towel coming out of the shower.
رائع, وأيضاً أحضر لنفسك صورة فى منشفة خارجاً من الإستحمام

I sneak out the back, hoping nobody notices.
تسلّلت خارجاً من الخلف آملاً أن لا يلاحظني أحد

Mary took over and escaped out the window.
ماري سيطرتْ عليها وهَربَت خارجاً من النافذة.

I have no quarrel with you, you can ride on outta here.
ليس لي جِدال معك يمكنك الركوب خارجاً من هنا

Every time I stepped out of my cell... every time I got in that shower...
في كل الأوقات أكون خارجاً من خليتي في كل الأوقات أكون في ذلك الحمام

It's not gonna let you just walk out of here.
انه لن يقوم لك بالسماح بالتجوال خارجاً من هنا

Just disappeared right out of the lab. The alien, computers, everything.
فقط إختفى , خارجاً من المختبر الفضائي , الحواسيب , كل شيء

Well, if the access roads aren't blocked, i can get us out through the'glades.
حسناً إذا كان الذهاب إلى الطرق ليس مغلقاً يمكننا أن نذهب خارجاً من الجلاديز

I was walking out of a Barnes Noble, and a cop stops me.
كنت أمشي خارجاً من متجر بارنز ونوبل وأوقفني شرطي