"خارجية إريتريا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of Foreign Affairs of Eritrea
• for Foreign Affairs of Eritrea
• Eritrean Foreign
• Foreign Affairs of the State of Eritrea

Statement by the Ministry of Foreign Affairs of Eritrea
البيان الذي أصدرته وزارة خارجية إريتريا في أسمرة

Press release issued by the Ministry of Foreign Affairs of Eritrea
بيان صحفي صادر عــن وزارة خارجية إريتريا

Press release issued by the Ministry of Foreign Affairs of Eritrea
بيان صحفي صادر عن وزارة خارجية إريتريا في

Press release issued on 20 December 1999 by the Ministry of Foreign Affairs of Eritrea
نص البيان الصحفي الصادر عن وزارة خارجية إريتريا

Statement by the Ministry for Foreign Affairs of Eritrea,
بيان من وزارة خارجية إريتريا صادر في أسمرا

Note verbale from the Ministry of Foreign Affairs of Eritrea to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية موجهة إلي رئيس اللجنة من وزارة خارجية إريتريا

Press release issued on 18 November 1998 by the Ministry of Foreign Affairs of Eritrea
نشرة صحفية أصدرتها وزارة خارجية إريتريا في ١٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨

efforts in Somalia, issued by the Ministry of Foreign Affairs of Eritrea on 30 December 1997
وزارة خارجية إريتريا في ٠٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٧

Statement issued on 19 June 1998 by the Ministry of Foreign Affairs of Eritrea on the violation by Ethiopia of the moratorium on air strikes
بيان أصدرته وزارة خارجية إريتريا في ٩١ حزيران/يونيه ١٩٩٨ بشأن انتهاك إثيوبيا لوقف الغارات الجوية

Statement issued by the Ministry of Foreign Affairs of Eritrea on 14 October 1998
البيان الصادر عن وزارة خارجية إريتريا في ١٤ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨

The above-mentioned statement by the Ministry of Foreign Affairs of Eritrea clearly shows the extent to which the Government of Eritrea goes to create confusion and to hoodwink the international community in connection with the Eritrean aggression against Ethiopia.
إن البيان الصادر عن وزارة خارجية إريتريا المشار إليه أعلاه يظهر بوضوح المدى الذي يمكن أن تذهب إليه حكومة إريتريا لخلق التشوش وخداع المجتمع الدولي فيما يتعلق بالعدوان اﻹريتري ضد إثيوبيا.

Press release of the Ministry of Foreign Affairs of Eritrea
بيان صحفي صادر عن وزارة خارجية إريتريا

Press release issued on 5 June 1999 by the Ministry of Foreign Affairs of Eritrea
بيان صحفي أصدرته وزارة خارجية إريتريا في ٥ حزيران/يونيه ١٩٩٩

Press statement issued on 5 February 1999 by the Ministry of Foreign Affairs of Eritrea
بيان صحفي صادر في ٥ شباط/فبراير ١٩٩٩ عن وزارة خارجية إريتريا

Statement issued by the Ministry of Foreign Affairs of Eritrea on 11 February 1999
بيان أصدرته وزارة خارجية إريتريا في ١١ شباط/فبراير ١٩٩٩

Press release issued at Asmara on 8 January 1999 by the Ministry of Foreign Affairs of Eritrea
النشرة الصحفية التي أصدرها وزير خارجية إريتريا في أسمرا في ٨ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩

Statement issued on 10 March 1999 by the Ministry of Foreign Affairs of Eritrea
بيان صادر في ١٠ آذار/ مارس ١٩٩٩ عن وزارة خارجية إريتريا

Press release issued on 17 May 1999 by the Ministry of Foreign Affairs of Eritrea entitled " Is the OAU
بيان صحفي صادر عن وزارة خارجية إريتريا في ١٧ أيار/ مايو ١٩٩٩ بعنوان " هـل الاتفاق اﻹطاري

Press release issued on 24 June 1999 by the Ministry of Foreign Affairs of Eritrea
البلاغ الصحفي الذي أصدرته وزارة خارجية إريتريا في ٢٤ حزيران/يونيه ١٩٩٩

The Acting President (interpretation from Arabic): I call next on His Excellency Mr. Haile Weldensae, Minister for Foreign Affairs of Eritrea.
الرئيس بالنيابة: أعطي الكلمة لمعالي وزير خارجية إريتريا السيد هايلي ولدنسأي.

The Agreement's spirit was also recognized by a Security Council appeal to both Ethiopia and Eritrea as covering all acts of hostilities, including the kind which we heard about from the Eritrean Foreign Minister.
كذلك فإن نداء مجلس الأمن إلى إثيوبيا وإريتريا سلَّم بأن روح الاتفاق تغطي جميع الأعمال العدائية بما في ذلك النوع الذي سمعنا عنه من وزير خارجية إريتريا.

I have the honour to forward a press release issued on 8 January 1999 by the Ministry of Foreign Affairs of the State of Eritrea.
أتشرف بأن أحيل إليكم النشرة الصحفية التي صدرت في ٨ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩ من وزير خارجية إريتريا.