"خارجية الأردن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Foreign Affairs of Jordan

In Amman, he met with Mr. Abdel-Elah Khatib, Minister for Foreign Affairs of Jordan.
وفي عمان، التقى مع السيد عبد الإله خطيب، وزير خارجية الأردن.

Director, Cabinet of the Minister of Foreign Affairs, Official Spokesman of the Ministry of Foreign Affairs of Jordan
مدير مكتب وزير الخارجية والمتحدث الرسمي باسم وزارة خارجية الأردن

I have the honour to inform you that I have decided to appoint Abdel-Elah Mohamed Al-Khatib, former Minister for Foreign Affairs of Jordan, to serve as my Special Envoy.
ويشرفني أن أبلغكم بأنني قررت تعيين عبد الإله محمد الخطيب وزير خارجية الأردن السابق ليعمل بمثابة مبعوثي الخاص.

A meeting of the Ministers of Foreign Affairs of Jordan and Egypt with the Minister of Foreign Affairs of Israel (Cairo, 10 May 2007);
:: لقاء أجراه وزيرا خارجية الأردن ومصر مع وزيرة خارجية إسرائيل في القاهرة بتاريخ 10/5/2007.

A visit by the Ministers of Foreign Affairs of Jordan and Egypt to Israel (25 July 2007).
:: زيارة لوزيري خارجية الأردن ومصر لإسرائيل يوم 25/7/2007.

The President: I now give the floor to His Excellency Mr. Marwan Muasher, Minister for Foreign Affairs of Jordan.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد مروان المعشر، وزير خارجية الأردن.

During the general debate, the Minister for Foreign Affairs of Jordan had stressed the need for implementation of the advisory opinion of the International Court of Justice on the separation wall and welcomed General Assembly resolution ES-10/15.
وأثناء المناقشة العامة، أكد وزير خارجية الأردن على ضرورة تنفيذ فتوى محكمة العدل الدولية المتعلقة بالجدار الفاصل ورحب بقرار الجمعية العامة دإ-10/15.

I have the honour to inform you that your letter dated 10 March 2011 (S/2011/126) concerning your decision to appoint Abdel-Elah Mohamed Al-Khatib, former Minister for Foreign Affairs of Jordan, as your Special Envoy to the Libyan Arab Jamahiriya has been brought to the attention of the members of the Security Council.
يشرفني أن أبلغكم بأن رسالتكم المؤرخة 10 آذار/مارس 2011 (S/2011/126) المتعلقة بقراركم الذي نص على تعيين السيد عبد الإله محمد الخطيب، وزير خارجية الأردن سابقا، مبعوثا خاصا لكم إلى الجماهيرية العربية الليبية، قد عُرضت على أعضاء مجلس الأمن.

" I have the honour to inform you that your letter dated 10 March 2011 concerning your decision to appoint Mr. AbdelElah Mohamed AlKhatib, former Minister for Foreign Affairs of Jordan, as your Special Envoy to the Libyan Arab Jamahiriya has been brought to the attention of the members of the Security Council.
" يشرفني أن أبلغكم بأنه جرى إطلاع أعضاء مجلس الأمن على رسالتكم المؤرخة 10 آذار/مارس 2011 والمتعلقة بقراركم تعيين السيد عبد الإله محمد الخطيب، وزير خارجية الأردن سابقا، مبعوثا خاصا لكم إلى الجماهيرية العربية الليبية().

A meeting between the Arab ministerial delegation (the Ministers of Foreign Affairs of Jordan, Saudi Arabia, Syria, Palestine, Qatar and Lebanon, and the Secretary-General of the League and representatives of the Ministries of Foreign Affairs of Egypt and Morocco) and the European Council of Ministers (Brussels, 14 May 2007);
:: اجتماع الوفد الوزاري العربي (وزراء خارجية الأردن والسعودية وسوريا وفلسطين وقطر ولبنان والأمين العام للجامعة وممثلين عن وزيري خارجية مصر والمغرب) مع المجلس الوزاري الأوروبي في بروكسل بتاريخ 14/5/2007.