| Assistant Minister for Multilateral Affairs - Ministry of Foreign Affairs of Bosnia and Herzegovina | UN | مساعدة وزير الشؤون المتعددة الأطراف، وزارة خارجية البوسنة والهرسك؛ |
| The Council heard a statement by His Excellency Mr. Mladen Ivanić, Deputy Chairman of the Council of Ministers and Minister for Foreign Affairs of Bosnia and Herzegovina. | UN | واستمع المجلس إلى بيان قدمه سعادة السيد ملادن ايفانتيش، نائب رئيس مجلس الوزراء وزير خارجية البوسنة والهرسك. |
| The Council heard a statement by the Minister for Foreign Affairs of Bosnia and Herzegovina and by the representatives of Malaysia, Egypt, Croatia and Turkey. | UN | واستمع المجلس الى بيانات أدلى بها وزير خارجية البوسنة والهرسك وممثلو ماليزيا ومصر وكرواتيا وتركيا. |
| The Council heard statements by the Minister for Foreign Affairs of Bosnia and Herzegovina and by the representative of Croatia. | UN | واستمع المجلس إلى بيانين أدلى بهما وزير خارجية البوسنة والهرسك، وممثل كرواتيا. |
| Letter dated 21 August 1995 from the Minister for Foreign Affairs of the Republic of Bosnia and Herzegovina addressed to the | UN | رسالـة مؤرخة ٢١ آب/أغسطس ١٩٩٥ موجهـة إلـى رئيس مجلس اﻷمن من وزير خارجية البوسنة والهرسك |
| The Council then heard statements by the Minister for Foreign Affairs of Bosnia and Herzegovina and by the representative of Croatia. | UN | ثم استمع المجلس إلى بيان أدلى به وزير خارجية البوسنة والهرسك وبيان أدلى به ممثل كرواتيا. |
| The Council then heard statements by the Minister for Foreign Affairs of Bosnia and Herzegovina and by the representative of Croatia. | UN | ثم استمع المجلس الى بيانين أدلى بهما وزير خارجية البوسنة والهرسك وممثل كرواتيا. |
| The Council then heard statements by the Ministers for Foreign Affairs of Bosnia and Herzegovina and Greece. | UN | ثم استمع المجلس الى بيان أدلى به كل من وزير خارجية البوسنة والهرسك واليونان. |
| Letter dated 17 April 1993 from the Under-Secretary, Ministry of Foreign Affairs of Bosnia and Herzegovina addressed to the Permanent Representative of Bosnia and Herzegovina in New York | UN | رسالة مؤرخة ١٧ نيسان/ابريل ١٩٩٣ موجهة من وكيل وزارة خارجية البوسنة والهرسك الى الممثل الدائم للبوسنة والهرسك في نيويورك |
| LETTER DATED 27 MAY 1992 FROM THE MINISTER FOR Foreign Affairs of Bosnia AND HERZEGOVINA ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF THE SECURITY | UN | رسالة مؤرخة ٢٧ أيار/مايو ١٩٩٢ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمـــن مــن وزيـر خارجية البوسنة والهرسك |
| Letter dated 27 May 1992 from the Minister for Foreign Affairs of Bosnia and Herzegovina addressed to the President of the Security Council | UN | رسالة مؤرخة ٧٢ أيار/مايو ٢٩٩١ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من وزير خارجية البوسنة والهرسك |
| The Council heard statements by the Minister for Foreign Affairs of Bosnia and Herzegovina, H.E. Mr. Sven Alkalaj, and the Minister of State for External Affairs of India, H.E. Mr. E. Ahamed, and by the representatives of Australia, Algeria, Spain and Afghanistan. | UN | واستمع المجلس إلى بيانات أدلى بها وزير خارجية البوسنة والهرسك، معالي السيد سفين الكلاي، ووزير الدولة للشؤون الخارجية في الهند، معالي السيد إ. أحمد، وممثلو أستراليا والجزائر وإسبانيا وأفغانستان. |
| Deputy Minister of Foreign Affairs of Bosnia and Herzegovina | UN | نائبة وزير خارجية البوسنة والهرسك؛ |
| Letter dated 27 May 1992 from the Minister for Foreign Affairs of Bosnia and Herzegovina addressed to the President of the Security Council | UN | رسالة مؤرخة ٢٧ أيار/مايو ١٩٩٢ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من وزير خارجية البوسنة والهرسك |
| Letter dated 27 May 1992 from the Minister for Foreign Affairs of Bosnia and Herzegovina addressed to the President of the Security Council | UN | رسالة مؤرخة ٢٧ أيار/مايو ١٩٩٢ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من وزير خارجية البوسنة والهرسك |
| Letter dated 27 May 1992 from the Minister for Foreign Affairs of Bosnia and Herzegovina addressed to the President of the Security Council | UN | رسالة مؤرخة ٢٧ أيار/مايو ١٩٩٢ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من وزير خارجية البوسنة والهرسك |
| Letter dated 27 May 1992 from the Minister for Foreign Affairs of Bosnia and Herzegovina addressed to the President of the Security Council | UN | رسالة مؤرخة ٢٧ أيار/مايو ١٩٩٢ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من وزير خارجية البوسنة والهرسك |
| Letter dated 14 August 1995 from the Minister for Foreign Affairs of Bosnia and Herzegovina addressed to the President of the | UN | رسالة مؤرخة ١٤ آب/أغسطس ١٩٩٥ موجهة من وزيــر خارجية البوسنة والهرسك الى رئيس مجلس اﻷمن |
| Letter dated 18 August 1995 from the Minister for Foreign Affairs of Bosnia and Herzegovina addressed to the President of the Security Council | UN | رسالة مؤرخة ١٨ آب/أغسطس ١٩٩٥ موجهة من وزيــر خارجية البوسنة والهرسك إلى رئيس مجلس اﻷمن |
| The Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Turkey and the Minister for Foreign Affairs of the Republic of Bosnia and Herzegovina held political consultations at Ankara on 9 February 1995. | UN | في ٩ شباط/فبراير ١٩٩٥، عقد نائب رئيس وزراء تركيا ووزير خارجيتها مشاورات في أنقرة مع وزير خارجية البوسنة والهرسك. |
| Ministers of Bosnia and Herzegovina, Croatia, Slovenia | UN | خارجية البوسنة والهرسك، وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 