ويكيبيديا

"خارج الغرفة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

pick-up outside room
out of the room
outside the room
outside of room
delegations outside room
outside this room
out the room
retrieve outside room

Background information for the forty-second session of the Commission for Social Development is available for pick-up outside room DC2-1320.	UN	وستتاح ورقة معلومات أساسية للدورة الثانية والأربعين للجنة التنمية الاجتماعية خارج الغرفة DC2-1320.
Background information for the forty-second session of the Commission for Social Development is available for pick-up outside room DC2-1320.	UN	وستتاح ورقة معلومات أساسية للدورة الثانية والأربعين للجنة التنمية الاجتماعية خارج الغرفة DC2-1320.
Find the time when the family's out of the room.	Open Subtitles	إعثر على الوقت عندما تكون العائلة فيها خارج الغرفة
He was then led out of the room by the men in plain clothes, who locked the door of the back room from the outside and told the other men that they would return in 15 minutes.	UN	فاقتاده هؤلاء إلى خارج الغرفة وأقفلوا باب الغرفة الخلفية من الخارج وأخبروا الرجال الآخرين بأنهم سيعودون بعد 15 دقيقة.
One day I was outside the room and suddenly her playing stopped.	Open Subtitles	يوم من الأيام كنت خارج الغرفة و فجأة توقفت عن العزف
I see no guard outside of room eight.	Open Subtitles	لا أرى حارساً خارج الغرفة 8
Copies of papers submitted by panellists are available for pick-up by delegations outside room DC1-1420.	UN	وتستطيـع الـوفود الحصـول علـى نسـخ من الورقات التي يقدمها الخبراء، وذلك خارج الغرفة DC1-1420.
Background information for the forty-second session of the Commission for Social Development is available for pick-up outside room DC2-1320.	UN	ويمكن الحصول على معلومات أساسية عن الدورة الثانية والأربعين للجنة التنمية الاجتماعية من خارج الغرفة DC2-1320.
Information on the modalities and background notes for each of these three round tables is available for pick-up outside room DC2-1320.	UN	ويمكن الحصول على منشور يتضمن معلومات عن طرائق إدارة كل من هذه الاجتماعات الثلاثة وخلفية عنها من خارج الغرفة DC2-1320.
Information on the modalities and background notes for each of these three round tables is available for pick-up outside room DC2-1320.	UN	يمكن الحصول على منشور يتضمن معلومات عن طرائق إدارة كل من هذه الاجتماعات الثلاثة وخلفية عنها من خارج الغرفة DC2-1320.
Information on the modalities and background notes for each of these three round tables is available for pick-up outside room DC2-1320.	UN	يمكن الحصول على منشور يتضمن معلومات عن طرائق إدارة كل من هذه الاجتماعات الثلاثة وخلفية عنها من خارج الغرفة DC2-1320.
Information on the modalities and background notes for each of these three round tables is available for pick-up outside room DC2-1320.	UN	يمكن الحصول على منشور يتضمن معلومات عن طرائق إدارة كل من هذه الاجتماعات الثلاثة وخلفية عنها من خارج الغرفة DC2-1320.
He was then led out of the room by the men in plain clothes, who locked the door of the back room from the outside and told the other men that they would return in 15 minutes.	UN	فاقتاده هؤلاء إلى خارج الغرفة وأقفلوا باب الغرفة الخلفية من الخارج وأخبروا الرجال الآخرين بأنهم سيعودون بعد 15 دقيقة.
No, I saw her sneak out of the room when you started talking about the Devil's Trap.	Open Subtitles	كلا، لقد رأيتها تتسلل إلى خارج الغرفة عندما بدأت التحدث عن مصيدة الكائن الشيطاني
If I'd come in here a week ago and asked nicely, you would have laughed me out of the room.	Open Subtitles	إن جئت إليك من اسبوع مضى وطلبت منك بلطف كان صوت ضحكاتك سيصل مسامع خارج الغرفة
Stay out of the room and zip it, okay?	Open Subtitles	إبق خارج الغرفة وأغلق فمك ، إتفقنا ؟
They were detained overnight in the corridor outside the room where the men were detained.	UN	واحتجزوهم حتى الصباح في ممر خارج الغرفة التي كان يوجد الرجال بداخلها.
Sitting outside the room where your mother killed herself 23 years ago?	Open Subtitles	تجلسين خارج الغرفة التي قُتِلت فيها والدتكِ قبل 23 سنة؟
When I was outside the room, I heard them struggling, then heard the victim cry out when he was stabbed.	Open Subtitles	عندما كنت خارج الغرفة سمعتهم يتصارعون ثم سمعت الضحية يصرخ عندما تم طعنه
Announcements Advanced unedited copy of the report of the Secretary-General on “Sustainable development and international economic cooperation: Renewal of the dialogue on strengthening inter- national economic cooperation for development through partner- ship” is available outside of room S-2994.	UN	يمكـن الحصـول علـى نسخـة غير منقحـة، صادرة مقدما، لتقـــرير اﻷميــن العــام عن " التنمية المستدامة والتعاون الاقتصادي الدولي: تجديد الحوار بشأن تعزيز التعاون الاقتصادي الدولي ﻷغراض التنمية عــن طريق الشراكة " ، وذلك خارج الغرفة S-2994.
Copies of papers submitted by panellists are available for pick-up by delegations outside room DC1-1420.	UN	وتستطيـع الـوفود الحصـول علـى نسـخ من الورقات التي يقدمها الخبراء، وذلك خارج الغرفة DC1-1420.
No one outside this room will ever find out you cooperated with us.	Open Subtitles	لا يوجد أي حد خارج الغرفة بأنك تعاونتِ معنا
She stops and just walks out the room.	Open Subtitles	لقد توقفت للتو وسارت خارج الغرفة.
ANNOUNCEMENT The document E/1996/CRP.5/Rev.1 entitled “Analysis of the agenda items of the Economic and Social Council and comparison with items considered by the Second and Third Committees of the General Assembly” and the informal paper on the “Outcome of informal Coun-cil discussions on General Assembly resolution 50/227 " are available for delegations to retrieve outside room S-2994 (one copy per delega-tion). Announcement	UN	سيكون بإمكان الوفود الحصول على الوثيقة E/1996/CRP.5/Rev.1 المعنونة " تحليل بنود جدول أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي ومقارنتها بالبنود التي تنظر فيها اللجنتان الثانية والثالثة التابعتان للجمعية العامة " ، والورقة غير الرسمية بشأن " نتيجة المناقشات غير الرسمية المتعلقة بقرار الجمعية العامة ٥٠/٢٢٧ " وذلك خارج الغرفة S-2994 )نسخة لكل وفد(.

الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد