"خارج في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• out in
• out at
• outside in
• out on
• off at
• off in
• on a
• outside at
• you out

She knew what I'd find with this case out in California.
عرفت ما أنا أجد مع هذه الحالة خارج في كاليفورنيا.

Well, I haven't been out in a long time.
حَسناً، أنا ما كُنْتُ خارج في مدَّة طويلة.

Kid could be spilled out in the desert by now.
الطفل يُمْكِنُ أَنْ يُسْكَبَ خارج في الصحراءِ حتى الآن.

County dumped his box in the ground out at Sapienza Hill.
تَخلّصتْ المقاطعةُ من صندوقِه في الأرضِ خارج في تَلِّ سابينزا.

We've got a guy on the outside in case this happens.
لقد حصلت على الرجل على خارج في حالة حدوث ذلك.

I have to explain why you're out on the Camino, Tom.
يجب أن أشرح لماذا أنت خارج في كامينو ، توم

Don't usually find lot lizards out in the wild.
لا تَجدْ سحالي القطعةِ عادة خارج في البريةِ.

Six months with time off, you'll be out in three.
ستّة شهورِ بالوقتِ مِنْ، أنت سَتَكُونُ خارج في ثلاثة.

This is nice, everything being out in the open now, all the cards on the table, as it were.
هذا هو لطيف، كل شيء يجري خارج في العراء الآن، كل الأوراق على الطاولة، كما كان.

No one in their right mind would've been out in that kind of bitter cold, and if not for Dodger's aging bladder,
لا يمكن لأحد في كامل قواه العقلية لقد كانت خارج في هذا النوع من البرد القارس، وإذا لم يكن لالمثانة الشيخوخة المراوغ،

Now that everything is out in the open, it's all good.
الآن أن كل شيء هو خارج في العراء، كل ذلك هو جيد.

Well, you threw him out in the garbage, obviously.
حسنا، أنت ألقوا به خارج في القمامة، ومن الواضح.

- Yeah. Leaning out in the tack, your big man balls dipping in the salty sea.
مَيْل خارج في المسمارِ، كرات الرجل الكبيرة تنخفض في البحرِ المالحِ.

Are you ready to sing your little heart out in the chorus or what?
هل أنت مستعد للغناء قلبك قليلا خارج في جوقة أم ماذا؟

You mean, by living out in the ass end of nowhere?
هل تعني، من قبل الذين يعيشون خارج في نهاية الحمار من العدم؟

Wrestling is when two large men battle their hearts out in the ring.
المُصارعة عندما رجلان كبيرانُ حاربْ قلوبَهم خارج في الحلقةِ.

Kim is out at 1st with this double play
كيم خارج في باديء الأمر بهذه المسرحيّة المضاعفة

Nevertheless, it was outside in a public place, right ?
ومع ذلك، كان خارج في مكان عام، أليس كذلك؟

We were out on a walk and we were talking about Eddie and how you were with him, and I was thinking to myself how I missed a lot while I was in that coma.
كنا خارج في نزهة وكنا نتحدث عن إدي وكيف كانوا معه، وأنا أفكر في نفسي

'Cause the only place I'm gonna drop this baby is off at college.
سيكوس المكان الوحيد أنا ستعمل إسقاط هذا الطفل هو خارج في الكلية.

Uh, I'll be off in a couple of secs, okay?
اه، وسوف يكون خارج في بضع من ثانية، حسنا؟

You were doing a Shakespeare thing outside at Northwestern.
كنت بعمل شكسبير شيء خارج في الشمال الغربي

I wouldn't have sent you out in this weather if it weren't an emergency.
أنا ما كُنْتُ سأُرسلُك خارج في هذا طقس إذا هو ما كَانتْ طوارئاً.