"خارج مع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• out with
• outside with

I've seen guys rollin'out with a lot worse.
لقد رأيت الرجال رولين 'خارج مع أسوأ كثيرا.

"You're out with your girlfriends and you spot "a cute guy across the bar.
انت خارج مع صديقتك ورأيت شاب وسيم في نهايه البار ماذا تفعل ؟

So I was out with The Girl last night.
لذلك كنت خارج مع الفتاة الليلة الماضية .

As Maggie let her drama queen in, my dad decided to go out with an old friend.
عندما اظهرت ماجي ملكة الدراما كان ولدي خارج مع صديقه القديم

Guard staff's outside with the population.
حـارس الموظـفين خارج مع النــاس

He took my arm and led me out with the rest of the girls and all their dates, and we danced.
أخذ يدي وقادني خارج مع بقية الفتيات وجميع التواريخ، و ونحن رقصوا.

He's out with two women, but I bet even he wants sex right now.
وهو خارج مع امرأتين، ولكن أراهن حتى انه علاقة جنسية في الوقت الحالي.

Oh, I hope you don't mind. I was out with my family
أتمنى بأنك لا تمانع لقد كنت خارج مع عائلتي

The band's lead singer blew his brains out with a shotgun, and then his companions made necklaces with pieces of his skull.
المغني الرئيسي للفرقة فجر له العقول خارج مع بندقية، ثم قدم أصحابه القلائد مع قطعة من جمجمته.

You were at home dialing your little finger to the bone, and I was out with my ex -- on boys' night out, no less!
أنتِ كنتِ في المنزل تتصلين باأصابعكِ الصغيرة وأنا كنت خارج مع عشيقتي السابقة في ليلةالفتيان , لا أقل من ذلك

She was forced to watch, as her mother would cut this baby's heart out with a stone dagger.
أجبرت على مشاهدة، كما والدتها ستخفض قلب هذا الطفل خارج مع خنجر الحجر.

Anyway, last night I'm out with my stupid, lame-ass brother.
على أية حال الليلة الماضية وأنا خارج مع شقيقي الغبي

He said he was going out with the guys. I didn't know that was you.
لقد اخبرنى انه خارج مع اشخاص لم اعرف انهم انتم

I used to mellow out with weed.
اعتدت على يانع خارج مع الحشيش.

Flushed the engine out with a toothpaste flush.
جفلت المحرّك خارج مع إحمرار معجون أسنان

I'll check that out with the NSA.
أنا سأدقّق الذي خارج مع إن إس أي.

Going out with Ms. Reynolds. got new underwear and everything.
خارج مع الآنسة "رينولدز" لدي ملابس داخلية جديدة و كل شئ

Reeves is gonna take me out of the lineup if I don't play well on Saturday, my mom is in a hospital bed convinced she's about to die and this guys is, I don't know, just out with a barfly.
ينزل سيخرجني منه التراصف إذا أنا لا ألعب بشكل جيد يوم السبت، أمي في سرير مستشفى أقنع هي أوشكت أن تموت وهذا الرجال، أنا لا أعرف، فقط خارج مع

I've just never been out with a guy like you before.
انا فقط ما خارج مع رجل مثلك قبل ذلك.

Vasco's outside with your dogs.
فاسكو خارج مع الكلاب الخاصة بك.

He go outside with a red shirt on, and all the kids in the neighborhood say,
يذهب خارج مع قميص أحمر على و جميع الاطفال في حي يقول... "مهلا!