"خارج مَع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• out with

So, you and Jenny went out with the older kids?
هَلْ أنت وجيني خارج مَع الأطفالِ الأكبر سنّاً؟

You should be out with your friends, having fun.
أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ خارج مَع أصدقائكَ، قَضاء وقتاً ممتعاً.

Two years later, I knocked Bobby Baldwin out with a pair of jacks.
بعد سنتين، ضَربتُ بوبي بالدوين خارج مَع زوج جاكس.

I'd just come back from a night out with friends.
أنا فقط أَرْجعُ_BAR_ مِنْ a ليل خارج مَع الأصدقاءِ.

I was out with the boys, doing a little practise for their wilderness outing-
أنا كُنْتُ خارج مَع الأولادِ، نقوم بممارسة صَغيرة لسفرة البريه

What you ought to do is just talk it out with your boss.
بأَنْك يَجِبُ أَنْ فقط ناقشْه خارج مَع رئيسِكَ.

I mean, the woman makes out with everyone.
أَعْني، الإمرأة طرازات خارج مَع كُلّ شخصِ.

I was out with the boys, doing a little practise for their wilderness outing-
كُنْتُ خارج مَع الأولادِ لنقوم بتدريب صَغير لرحلتهم البريه

I told Jackie I don't want her hangin'out with Kelso.
أخبرتُ جاكي أنا لا أُريدُها hangin ' خارج مَع كيلسو.

Weren't you supposed to be out with Donny today?
حول هنا ليَعمَلُ الأعمال الرتيبة، أليس كذلك؟ ما كَانتْ أنت إفترضَ لِكي يَكُونَ خارج مَع دوني اليوم؟

Look, you have to work this stuff out with mom.
النظرة، أنت يَجِبُ أَنْ تَعْملَ هذه المادةِ خارج مَع الأمِّ.

We don't care if you haven't been out with anybody in quite a while.
نحن لا نَهتمُّ إذا أنت ما كُنْتَ خارج مَع أي شخص في فترة طويلة.

Certainly the best-looking man I've ever been out with.
بالتأكيد الرجل أفضل المظهرِ أنا سَبَقَ أَنْ كُنْتُ أبداً خارج مَع.

I want you to take that out with the M60.
أُريدُك للأَخْذ الذي خارج مَع إم 60.

Well, if you're gonna make out with fez, then so am I !
حَسناً، إذا أنت سَتَجْعلُ خارج مَع فاس، ثمّ كذلك أنا!

I can't believe donna's goin'out with this guy from work.
أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد goin السيدة ' خارج مَع هذا الرجلِ مِنْ العملِ.

But I was like, "He got to make out with Monica Moreland. "
لَكنِّي كُنْتُ مثل، "وَصلَ إلى الصنعِ خارج مَع مونيكا Moreland."

Get to hang out with Paris Morgan.
صِلْ إلى علّقْ خارج مَع باريس مورغان.

Daphne's out with her mum tonight, so I thought I'd borrow a DVD,
دافن خارج مَع أُمِّها اللّيلة، لذا إعتقدتُ بأنّني أَستعيرُ a دي في دي،

You don't need to be hangin'out with Kelso alone.
أنت لَسْتَ بِحاجةٍ إلى أَنْ تَكُونَ hangin ' خارج مَع كيلسو لوحده.