"خاصه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• special
• private
• Especially
• own
• personal
• particularly
• exclusive

He made a special trip to the mall for me.
قام برحله خاصه إلى مركز التسوق من أجلي فقط

Oh, and two special Forces signet rings, primed and colour-coded.
اوة ,وختمين قوات خاصه على شكل خاتم ومطليين بالرموز

The only way to find out what's going on in that lab is a private session with Zuber, unless anyone has any better ideas.
الطريقه الوحيده لكي نكتشف ماذا يحدث في ذلك المختبر هو جلسه خاصه مع زبير الا اذا كان لدى شخص أخر فكره أفضل

Is this a private party or can anyone join?
أهذه حفله خاصه أو يستطيع أي أحد الإنضمام؟

Are you sure you won't stay for one more, Especially now since I've got this stylish cheese-delivery system?
هل انتم متأكدين انكم لاتريدون البقاء خاصه الان بعد ان حصلت على هذه لوح الجبن الحديث

I'm very stable. In fact, I own my own gym.
في الحقيقه , أمتلك صاله للالعاب الرياضيه خاصه بي

Sorry for freaking out, but your baby has special needs.
آسفة على ازعاجك لكن لطفلك هذا اشياء خاصه غريبه

We have got a very special man with some very special news.
لدينا اليوم رجلا من نوعيه خاصه وبجعبته مجموعه من الأخبار المميزه

I was with a special unit called "Shadow Company." Trained killers.
انا كنت اعمل في وحده خاصه تسمى الظل تدرب القتله

Yeah, see, I don't think so... because I've taken special precautions to prevent that very thing from happening.
نعم , أترى انا لاأظن ذلك لانني اتخذت احتياطات خاصه لمنع هذا الشئ من ان يحدث

Yeah, you put bike riding as a special skill.
اجل ، يمكنك وضع ركوب الدراجه كمهاره خاصه

I need to put Officer Williams on special assignment.
أريد أن أضع الضابط وليامز على مهمه خاصه.

I should look into booking a private island for the ceremony.
يجب أن أبحث عن حجز جزيره خاصه من أجل المراسم

Although I've not worked with you professionally, as a private citizen, I have personally patronized each and every one of your establishments.
على الرغم من ذلك لم أتعامل معكم بطريقة إحترافيه وبصفتي كمواطنة خاصه وشخصيا سوف أساند كل شخص منكم في مؤسساتكم

So Ray Haffner told me that Stiles uses a private jet to move around the country undetected.
اذا راي هافنر اخبرني ان ستايلز يستخدم طائرة خاصه للتنقل في البلاد دون ان يكشف

Donny will have access to a world-class private school.
دوني سيتمكن من الالتحاق بمدرسه خاصه ذات مستوى العالمي

No, you look terrific. Especially for dinner at the Lion's Head.
لا انتي تبدين رائعه خاصه للعشاء في مطعم رأس الاسد

Especially if it's a really important book. Which this one is.
.خاصه اذا كان الكتاب حقا مهما حيث ان هذا الكتاب

I don't mean to be rude, but, you know, Mr. Cortez has security concerns of his own.
انا لا اريد ان كون وقح ولكنك تعرف السيد كورتيز لديه مخاوف امنيه خاصه به

Except for General Kutyna, who's made his own arrangements.
ماعدا الجنرال كوتينا الذي لديه ترتيبات خاصه به

Now, who has a personal memory involving a burrito?
الآن , من لديه ذكرى خاصه تتعلق بـ البوريتو

He may even have regretted his actions, particularly as events unfolded.
لربما هو حتى قد ندم على افعاله خاصه بأنكشاف الاحداث

They have requested an exclusive room for you and...
لكن هناك اخبار جيده لقد طلبوا غرفه خاصه لك