| ♪ And we got some special people comin'♪ | Open Subtitles | ؟ ونحن حَصلنَا على بعضهم ناس خاصّون '؟ |
| Just as the islands mature through time, so does our understanding of what makes them special | Open Subtitles | كما الجزر تنضج خلال الوقت , كذلك فهمنا حول ما الذي يجعلهم خاصّون |
| He would also appreciate the special Rapporteur's thoughts about the legal definition of deaths caused by private contractors hired by States in the context of armed conflicts and about the responsibility of States that might be involved in those acts. | UN | وقال إنه سيقدر للمقرر الخاص إطلاعه على أفكاره بشأن تعريف حالات الوفاة التي يسببها مقاولون خاصّون تستأجرهم الدول في سياق الصراعات المسلحة، وعن مسؤولية الدول التي ربما تكون ضالعة في هذه الأعمال. |
| private contractors in the region that might be of help. | Open Subtitles | إنهم متعاقدون خاصّون في المنطقة وربما بإمكانهم المساعدة |
| I think they met after they started working as private contractors. | Open Subtitles | أعتقد إجتمعوا بَعْدَ أَنْ بَدأوا بالعَمَل كمقاولون خاصّون. |
| For those of you that were sworn in as special deputies or are new to the Roundup, once a year, the Marshals Service teams up with the local law enforcement to clear up as many backlogged warrants as possible. | Open Subtitles | لأولئك منكم الذين أدوا اليمين كنوّاب خاصّون أو جدّد إلى الجَمْع، ذات سنة، فرق المارشالز خدمة بتطبيقِ القانون المحليِّ لتنظيف أكبر عدد ممكن من المذكرات المتراكمة |
| Some people are born special. | Open Subtitles | بَعْض الناسِ ولدو خاصّون |
| All of our children are special. | Open Subtitles | كُلّ أطفالِنا خاصّون. |
| Annie says that sometimes God picks the special people. | Open Subtitles | آني ) قالت أنّ أحياناً الله يختار ) ناس خاصّون |
| THEY WERE ALL TREATED special. | Open Subtitles | [لهث] هم كانوا جميعا خاصّون معالجون. |
| - Or they were "special rejects!" - I'm sorry, Dr. McPhee. I gotta go. | Open Subtitles | ـ أو كانت "مرفوضون خاصّون ـ آسف يا دكتور (ماكفي)، يجب أن أذهب |
| They're very special to me. | Open Subtitles | هم خاصّون جداً لي. |
| They're so special. | Open Subtitles | إنّهم خاصّون جدّاً. |
| Fei-Hong, they all are special. | Open Subtitles | Fei هونغ، هم جميعاً خاصّون. |
| - No, special agents. | Open Subtitles | -كلا، عملاء خاصّون |
| special agents. | Open Subtitles | -عملاء خاصّون |
| And not just your quiet, normal, private pacifists oh no, they're famous for it. | Open Subtitles | وليسفقطمثلكِ، مسالمون خاصّون طبيعيّون، كلا إنهم مشهورين بذلك |
| private subscribers. Totally legit. | Open Subtitles | .مُشتركون خاصّون .أمرٌ قانونيٌّ بالكامل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 