"خاص بنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• our own
• for us
• our very own

Well, we'll just have to make our own entertainment.
حسناً، سيكون علينا صنع شيء مسلياً خاص بنا.

Or you can stay here and we'll have our own dance.
أو بامكانك البقاء هنا و نحظى بحفل رقص خاص بنا

I just can't believe it's one of our own hands doing this.
لا يمكنني تصديق ذلك واحد خاص بنا أيدي التي تعمل هذه.

He backed out of a deal to open our own yoga studio.
لقد تراجع عن صفقه اتفقنا عليها لفتح نادي يوغا خاص بنا

We have also agreed to work with Palau and other vulnerable and low-lying countries to formulate and advance our own legally binding climate agreement.
كما اتفقنا مع بالاو والبلدان الضعيفة والمنخفضة الأخرى على العمل من أجل صياغة وإقرار اتفاق خاص بنا بشأن المناخ يكون ملزما قانونا.

The basic idea of this approach is to create our own model of economic development that brings together the rules of market relations.
وتتمثل الفكرة الأساسية لهذا النهج في وضع نموذج خاص بنا للتنمية الاقتصادية يجمع قواعد العلاقة بين الأسواق.

Special attention is paid in our country to the development and adoption of our own legislative framework to harmonize it with European Union standards.
لقد أولى بلدي اهتماما خاصا بتطوير واعتماد إطار عمل تشريعي خاص بنا ليتناسق مع معايير الاتحاد الأوروبي.

We are in the process of developing our own space programme in collaboration with our Russian counterparts.
ونحن عاكفون حالياً على وضع برنامج فضائي خاص بنا بالتعاون مع نظرائنا الروس.

We used to always want a magic tree house of our own.
ولطالما رغبنا بالحصول على بيت سحري خاص بنا

We move now, pick a target and launch our own attack.
سنتحرك الآن، نختار هدفًا ونبدء هجومًا خاص بنا

I'm telling you Zach if we keep going like this we're gonna be able to buy our own fraternity.
أقول لك يا زاك إذا استمرينا هكذا سنتمكن من شراء مسكن خاص بنا

I think it might be time for us to find our own place.
اعتقد بأنه حان الوقت للبحث عن مكان خاص بنا

We trained more profilers, hired tech analysts, press liaisons, and we even got our own resident genius.
دربنا المزيد من المحللين وظفنا محللين تقنيين و منسقي اتصالات مع الصحافة و حتى اننا حصلنا على عبقري مقيم خاص بنا

Here at camp, we even have our own 24-hour restaurant.
هنا فى المعسكر, لدينا ايضا مطعم خاص بنا لمده 24ساعه.

A place to set up shop, carve out a future with our own two hands.
مكان نضع فيه سوق خاص بنا نصنع المستقبل بيدينا

What we need is our own press conference.
مانحتاجه هو أن نقوم بوضع مؤتمر صحفي خاص بنا.

You know, if we edit that dash cam footage down, get our demo reel into the right hands, we could have our own TV show.
ونسلم نسختنا الدعائية إلى الناس المناسبين يمكن أن يكون لدينا برنامج تلفزيون خاص بنا

Two Van de Graaff accelerators, our own cyclotron, and the finest computers money can buy.
معالجي سرعة و سيكلوترون خاص بنا وأفضل حاسب يمكن للأموال أن تشتريه

We could have such a fantastic time, singing and dancing on our own TV show.
يمكننا أن نحظى بوقتٍ طيب بالغناء والرقص بعرض خاص بنا في التلفاز

It's just, we haven't really made time for us lately.
الأمر فقط أننا لم نحظى بوقت خاص بنا موخراً

Oh, you're gonna love this. We have our very own DJ.
أوه ، سوف تحب هذا لدينا دي جي خاص بنا