"خاص بي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my own
• my thing
• 's my
• is my
• my private
• my business

This is so degrading. I should leave and start my own place.
هذا مهين للغاية يجب أن أغادر و أبدأ عملاً خاص بي

I had air of my own that I could breathe.
لقد حصلت على هواء خاص بي بإمكاني التنفس منه

Who thought when we came to this city as refugees, that I'd end up owning my own tea shop.
من كان يعتقد أننا قدمنا لهذه المدينة كلاجيئين فينتهي بي الأمر إلى امتلاك متجر شاي خاص بي

'l have my own car dealership, but I'm depressed.
لديّ محل سيارات خاص بي لكن لاأزال محبطًا

I would like to start my own line of sports clothes.
أريد ان ابدأ في انتاج خط ازياء رياضية خاص بي

I need to establish my own team. Publicly.
أنا بحاجة إلى تشكيل فريق خاص بي بشكل علني

I'm kinda over it. I'm thinkin'of buyin'my own place.
انتهيت منه تقريباً , أفكر بشراء مكان خاص بي

Sorry to crash your party as a hologram, M.B., but I'm having a little celebration of my own.
اسف لاني اقتحمت حفلتك ام بي كصوره ثلاثيه الابعاد لكن لدي احتفال خاص بي

I've had my own bedtime since I was 17.
حظيت بتوقيت نوم خاص بي منذ كنت في السابعة عشر

But that's why I've been picking up extra shifts, to save up to get a place of my own.
ولكن لهذا كنت أقوم بأخذ مناوبات إضافية لأجمع المال للحصول على مكان خاص بي

Fine, but I get my own bathing suit.
حسناً , لكن سوف احصل على ثوب سباحة خاص بي

I am creating a research center of my own at the University of Miami.
إنّني أقوم بإنشاء مركز للبحوث خاص بي في جامعة ميامي.

I am just getting used to the idea of having my own business and now you want me to be someone's boss?
أنا فقط بدأت بالتعود على فكرة إمتلاكي لمشروغ خاص بي والآن تريدينني أن أكون رئيسة عمل أحدهم؟

I'm telling you, as soon as we make a sale, I'm buying my own place.
اسمع مني حالما نقوم بعملية بيع سأقوم بشراء مكان خاص بي

so I think it's time for me to find my own place and let you get back to your life.
واعتقد ان هذا هو الوقت لايجاد مكان خاص بي واترُكِك لترجعي لحياتك

I'm gonna get my own place as soon as I can save up the cash.
سأحصل على مسكن خاص بي حالما أدّخر المال.

Oh my God, I'm getting a little B of my own right here.
يا إلهي, إنني أحظى بمرافق صغير خاص بي هنا تماما

How could he know through those lonely years that I, his trusted friend, was silently creating a warrior of my own?
كيف كان سيعلم خلال تلك السنوات أنني صديقه المخلص كنت أصنع محارب خاص بي

- No, you don't understand. I can't do an interview without it. It's kind of my thing.
أعلم، أتفهم الأمر ولكن لا يمكنني القيام بهذا بدونه، إنه أمر خاص بي

He didn't know because I didn't tell anybody, because it's my business.
هو لم يكن يعلم لأني لم أقول لأي أحد لأنه شأن خاص بي

This is my hood. Don't you know who you're talking to?
هذا الحي خاص بي ألا تعرف أنت تتحدث إلى من؟

Well, I obviously don't know about her, but I study with my private tutor.
حسنا، من الواضح انني لا اعرف عنها لكنني ادرس مع مدرس خاص بي