"خاطأ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• wrong

- First of all, let me say, what that officer did to you was wrong, deeply wrong, and I'm furious about it.
اولا دعني اقول لك ان مافعله ذلك الشرطي كان خاطأ كان خاطأ وبشدة وأنا غاضب بشأنه

That doesn't mean we think you did anything wrong.
هذا لايعني اننا نعتقد انك قمت بشيء خاطأ

They don't know how numbers work, and they want me to do it all wrong.
لا يعرف طريقة عمل الارقام ويريدون مني عملها بشكل خاطأ

You could say the wrong thing and wind up incriminating yourself.
من الممكن ان تقولي شيئا خاطأ وتنتهين بإدانة نفسك

I got a gut feeling about it, and my gut feeling's not wrong.
أستطيع أن أحس بها غريزيا وإحساسي ليس خاطأ.

I think if we were doing it just for the money it would definitely be wrong.
أعتقد أنه إذا قمنا به لأجل المال فبالتأكيد سيكون خاطأ ً

Sometimes it's wrong, sometimes it's right, but we always follow the law.
أحيانا يكون الأمر خاطأ و أحيانا يكون صوابا لكننا دائما نتبع القانون

And if her decision is wrong, the nothing will happen
و إذا كان قرارها خاطأ أذا لن يحدث اي شيء

The client says he did nothing wrong.
عميلنا يقول بأنه لم يرتكب شيء خاطأ

- Adult toys. - Still sounds wrong.
العاب بالغين مازال وقعه خاطأ

- But what he did was wrong.
لكن ما فعله كان خاطأ

No, no. What you did was wrong.
لا,لا, مافعلتي كان خاطأ

They spelled it wrong.
لقد كتبوه بشكل خاطأ

There's nothing wrong to learn it.
لا يوجد شيء خاطأ لتعلم ذلك

Come on, Kurt. What you're doin'is wrong and you know it.
هيا, "كورت" ما تفعله خاطأ وأنت تعرف ذلك

Well, you figured wrong.
اعتقادك كان خاطأ

I think we got off on the wrong foot.
اعتقد اننا بدأنا بشكل خاطأ.

Your uncle did nothing wrong.
عمك لم يفعل اى شئ خاطأ

- Did I wrong?
- أقلتها بشكل خاطأ ؟

- wrong target.
هدف خاطأ لا اعرف...