| You inspect an imperial soldier who risked his life fighting in Shanghai? | Open Subtitles | هل تشك بجندي إمبراطوري الذي خاطر بحياته يقاتل في شنغهاي ؟ |
| That boy, Kyle, risked his life to come find you. | Open Subtitles | هذا الولد ، كايل خاطر بحياته ليأتى و يجدك |
| Helped defeat the Garuda. risked his life for our people! | Open Subtitles | و ساعد في هزم الغارودا خاطر بحياته من أجلنا |
| What if he finds out he risked his life for $30? | Open Subtitles | ماذا إن اكتشف أنه خاطر بحياته لقاء 30 دولارًا؟ |
| No one knows how he risked his life to go on the airplane with me. | Open Subtitles | لا أحد يعلم كيف خاطر بحياته وصعد على الطائرة معي |
| You even betrayed a man who risked his life to help you. | Open Subtitles | أنتَ حتّى خنت الرجل الّذي خاطر بحياته لمساعدتك. |
| He risked his life for me, and you want me to repay him by lying and blocking his mission? | Open Subtitles | لقد خاطر بحياته من أجلى وأنتِ تطلبى منى أن أرد له الجميل بالكذب وتعطيل مهمتهم ؟ |
| He has risked his life for me more times than I can count. | Open Subtitles | خاطر بحياته لأجلي مرات عديدة لا أستطيع أن أحسبها |
| They must have taken my man alive. He risked his life to save me. | Open Subtitles | اعتقد بانهم اخذوا احد رجالي حياً لقد خاطر بحياته لانقاذي |
| When the Ayatollah and his fanatics took over in'79, someone risked his life smuggling my mom out of there. | Open Subtitles | عند آية الله و المتعصبين له تولى في '79 , شخص خاطر بحياته تهريب أمي من هناك . |
| Truly, I can have no greater respect than for a man who has risked his life in battle. | Open Subtitles | حقًا، أنا لا أكن أحترام أكثر لأحد ألا لرجل خاطر بحياته في معركة |
| This guy risked his life to help people, and it could have gotten him killed. | Open Subtitles | هذا الرجل خاطر بحياته كي يساعد الناس وهذا كاد أن يتسبب في مقتله |
| Because I'm about to walk out on a man who risked his life for me. | Open Subtitles | أحقاً؟ لأنني سأترك الرجل الذي خاطر بحياته من أجلي. |
| And he risked his life to save me more than once. | Open Subtitles | وقال انه خاطر بحياته لإنقاذ لي أكثر من مرة |
| He risked his life for you and you risked yours for his. | Open Subtitles | هو خاطر بحياته من اجلك وانت خاطرت بحياتك من اجله |
| You're gonna cancel on the guy that risked his life for a bunch of puppies? | Open Subtitles | أنتِ ستلغين الموعد عن رجل خاطر بحياته من أجل مجموعة من الجراء؟ |
| What kind of man risked his life Throughout a night of combat | Open Subtitles | أي نوع من الرجال خاطر بحياته طوال ليل المعركة، |
| But whatever it is, your father risked death to stop it. | Open Subtitles | ولكن أياً كان السبب فوالدك خاطر بحياته من أجل وقفه. |
| What did that boy risk his life to steal? | Open Subtitles | أي شيء حاول سرقته جعله خاطر بحياته هكذا؟ |
| I'm here with Dr. Drew Alister, the hero who risked his own life to stop the shooting from happening just a few days ago. | Open Subtitles | (أنا هنا مع الطبيب (درو أليستر البطل الذي خاطر بحياته لإيقاف إطلاق النار من الحدوث قبل عدة أيام |
| He risked life for country to get us this. | Open Subtitles | لقد خاطر بحياته ليحصل لنا على هذا |
| So he risks his life to save this sick bastard, and instead of getting a well-deserved thanks,gets a body bag? | Open Subtitles | خاطر بحياته من أجل السافل وبدلاً من أن يشكر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 