"خافير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Javier
• Xavier
• Gavner
• former Secretary-General

At one time, former Secretary-General Javier Pérez de Cuéllar quite rightly pointed out:
وفي وقت سابق، قال اﻷميـن العام، خافير بيريز دي كوييار، وأصاب القول:

On the other hand, this is the first time it falls to me to welcome Ambassador Javier Illanes.
ومن جهة أخرى، هذه هي المرة اﻷولى التي يتسنى لي فيها الترحيب بالسفير خافير إيانيس.

Word has it that you just did a duet in New York with Javier.
هناك إشاعة تقول بأنكِ أديت لتوكِ أغنية ثنائية في نيويورك مع خافير

Xavier Wright?
أنت خافير , صحيح ؟

His name's Xavier Wright.
إسمه خافير رايت

Gavner, if we kill one of them, it means war.
خافير) أذا قتلت أحدهم, يعني أنك أعلنت الحرب)

No, you-you can marry him and have a... a whole brood of-of-of Javier Juniors with amazing abs.
لا, وتستطيعين أن تتزوجيه وتنجبي مجموعة كاملة من صغار خافير مع صفات كاملة

But I know you're dating Javier, and he's famous and sexy and famous and...
ولكنني أعلم بأنكِ تواعدين خافير وهو مشهور ومثير ومشهور و

Spain Antonio Ortiz, Luis Calvo Merino, Marcos Vega, Valentín Dueñas, Francisco Javier Aparicio, Alvaro Trejo, Juan Antonio Gonzalez, Antonio Yébenes, José Antonio Mayoral
بايز أسبانيا أنطونيو أورتيز ، لويس كالفو ميرينو ، ماركوس فيغا ، فالنتين دوينياس ، فرانسيسكو خافير أباريسيو ، الفارو تريخو ، خوان أنطونيو غونزالس ، أنطونيو يبينس ، خوسيه أنطونيو مايورال

Submitted by: Mr. Luis Pascual Estevill (represented by Mr. Javier Pascual Franquesa)
المقدم من: السيد لويس باسكوال إستيفيل (يمثله السيد خافير باسكوال فرانكيسا)

It should enable us, as Javier Solana quite recently reminded us in Brussels, to plot a European chart of the challenges facing this world to better guarantee the effectiveness of our collective security system.
وينبغي أن تمكننا كما ذكرنا خافير سولانا منذ فترة وجيزة في بروكسل، من إعداد جدول بالتحديات التي تواجه هذا العالم لكي نضمن على نحو أفضل فعالية نظام أمننا الجماعي.

The Director also attended the opening ceremony of the Foundation Arche de la fraternité, whose President is former Secretary-General Javier Perez de Cuellar.
كما حضر المدير الاحتفال الافتتاحي لمؤسسة " سفينة اﻷخوة " التي يترأسها اﻷمين العام السابق خافير بيريز دي كوييار.

Letter dated 21 September 2010 from Javier Ruiz Garcia to the Chair of the Committee*
رسالة مؤرخة 21 أيلول/سبتمبر 2010 موجهة إلى رئيس اللجنة من خافير رويس غارسيا*

So, Javier, he went to this reporter/blogger/businesswoman and asked her to tell our story, but she said that it was our fault that we had gotten in over our heads.
لذلك ذهب خافير الى المراسة/المُدونه/سيدة أعمال و طلب منها أن تتحدث عن قصتنا لكنها قالت إنه خطئنا

Well, I would love to take Emma tonight, but I have a very important meeting with a sex God named "Javier."
حسناً , كنت أود أخذ " إيما " الليلة لكن لدي إجتماع مهم " مع إله جنس يدعي " خافير

Javier also, uh, coincidentally put those on there because he knows the first time you and I kissed was on November 6.
خافير أيضا عن طريق المصادفة وضعهم هنا لأنه يعلم أن أول مرة تبادلنا القبل أنا وأنت كان في السادس من نوفمبر السادس من نوفمبر

Javier had this notebook of songs. After he died, I took it.
خافير) كان لديه ذلك الدفتر المملوء بالأغاني) بعد أن مات, أخذته

Now, Father Price at Saint Xavier, he was a linguistics professor.
الآن الأب (برايس) في كنيسة "سانت خافير"، يعتبر بروفيسوراً في علم اللغة.

Xavier Lasso Mendoza (Ecuador)
السيد خافير لاسو ميندوسا (إكوادور)

Well, two other vampires and I, Gavner and Vincent.
حسناً, أنا واثنان آخرون (خافير) و(فينسنت)