"خالتك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your aunt
• your auntie
• aunt's
• cousin
• aunt is
• Auntie's

You visit your aunt Philips in Meryton frequently I understand, cousin?
أنت تزورين خالتك السيدة فيليبس فى البلدة بأنتظام كما فهمت

your aunt said you didn't come! You're lying to me!
خالتك أخبرتني بأنك لم تحضر وها أنت تكذب علي

your aunt could get in serious trouble for passing fraudulent documents, dude.
خالتك قد تدخل فى مشاكل خطيرة لتقديم وثائق احتيالية يا صديقى

Oh, buddy, there's a better chance the other one's in a Dumpster next to your aunt.
يا رفيقي، هناك إحتمالية أكبر أن المُجسّم الآخر في قمامة بجانب خالتك

Did your auntie tell the whole world I got one bad grade?
هل أخبرت خالتك العالم بأسره أنني حصلت على علامة واحدة سيئة؟

One time, me and your aunt Gayle filled up a bunch of water balloons, and we went in the bathroom and threw them at the girls that were pooping.
مرة واحدة، لي و عمتك او خالتك غايل يملأ حفنة من الماء البالونات، وذهبنا في حمام وألقوا عليهم الفتيات

But as I said. your aunt is never at a loss for schemes to occupy her.
لكن كما قلت، لا تفشل خالتك أبداً في الانشغال بمخططاتها

I was nailing this bird from the airport, so I had to disguise your aunt's phone number in my phone.
كنت أحاول اصطياد ذلك العصفور من المطار لذا اضطررت لوضع تمويه على رقم خالتك في هاتفي

All right, now go see if you can scare your aunt Mandy.
حسناً، الآن أذهب وحاول إخافة خالتك ماندي

Next night, I was dancing at your aunt's sweet 16 party.
وفي الليلة التالية, كنت أرقص في عيد ميلاد خالتك السادس عشر

Gives us babies, but it's a terrible word sometimes, but your aunt is a cunt.
يعطينا الأطفال ، لكن الكلمة الفظيعة في بعض الأحيان ، لكن خالتك وغد.

But I will say this, your aunt could have put me up for this really great job and she didn't.
لكن سأقول هذا خالتك كان بإمكانها أن تضعني في تلك الوظيفة الرائعة لكنها لم تفعل

Funny. But despite what your aunt says, it was a total accident.
طريف , لكن برغم ما قالته خالتك لقد كانت حادثة

Your mother was seven years old when your aunt was born.
أمك كانت في الـ7 من عمرها عندما ولدت خالتك

Those are questions you'd have to ask your aunt.
هذان سؤالان يفترض أنْ تطرحيهما على خالتك

your aunt thinks you're a lot more ready for these mature situations than I do, anyway.
خالتك تعتقد أنك أكثر استعدادا لهذه المواقف الناضجة أكثر مما . أعتقد أنا ، علي أي حال

Because then your aunt and Uncle will know we don't have enough bedrooms.
لأن عندها خالتك و خالك سيعرفون أن ليس لدينا غرفٌ كافية

I talked to your aunt. She told me what you're trying to do with Dinger.
تحدثت عن خالتك و أخبرتني بما تحاول فعله مع دينغر

your aunt is wearing a bikini and head banging in the campus.
خالتك ترتدي بيكيني وترقص في الحرم الجامعي

What am I supposed to do? We're sleeping in a twin bed at your auntie's house.
ما الذي يفترض بي فعله نحن ننام في سريرٍ زوجيّ في بيت خالتك