"خالدون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• immortal
• Immortals

I know we all think that we're immortal.
أدرك جيداً بإننا جميعاً نظن إننا خالدون.

Boy, the wrong people get to be immortal.
يا رجل , الناس الخطأ هم من يصبحون خالدون

Now, of course, since they're immortal, the children that Kronos swallows are not dead, they're just locked away inside of his belly.
بالطبع لان الآلهة خالدون فإن الأطفال الذين ابتلعهم كرونوس لم يموتوا ولكنهم انزلقوا إلى بطنه.

(The guards are immortal - they'll cut you to ribbons. What use are you dead? )
الحراس خالدون سيمزقونك إرباً ما هي فائدتك وأنت ميت؟

Foolish creatures. We are Immortals made of stone.
مخلوقات غبيّة، نحن خالدون مصنوعون من الحجارة.

Not knowing that day makes us practically immortal.
عدم معرفة هذا اليوم يجعلنا فعلياً خالدون

So we cannot run, we cannot hide... and we cannot stand up to them because they're fucking gods... and they are immortal!
... ليس بوسعنا أن نهرب، أو نختبئ ...ولا يمكننا أن نقف ضدهم، لأنهم آلهة وهم خالدون

immortal, invincible by night and by day.
خالدون غير مرئيين في المساء وفي النهار

Neglect our own lives because we think we're immortal.
نهمل حياتنا لأننا نعتقد أننا خالدون.

If they find Paititi, and the legend of statue is true, they'll become immortal.
إذا وجدوا "بايتيتي" وكانت أسطورة التمثال حقيقية سيصبحون خالدون

- Okay, so remember, wizards are immortal.
حسناً , لذا تذكر بأن المشعوذين خالدون

WE'RE NOT immortal.
نحن لسنا خالدون.

You can't. They're immortal?
لاتستطيعون ، إنهم خالدون

Bingo! They're immortal!
صحيح ، إنهم خالدون

See, they're immortal and can do whatever they want!
انظري، انهم خالدون ... ويمكن أن ... يفعلوا ما يريدون!

The humans think us immortal.
البشر يعتقدون بأننا خالدون.

We are immortal apart from the stake.
-نحن خالدون بعيدًا عن هذا الوتد

Can't kill them. They're immortal.
لا يمكنك قتلهم فهم خالدون

It seemed like they were immortal, or impervious, or something, because we shot at them but they just kept coming. " 12/
وكان اﻷمر يبدو وكأنهم خالدون أو لديهم مناعة أو شيء من هذا القبيل، ﻷنهم كانوا يواصلون التقدم رغم أننا كنا نطلق عليهم الرصاص.)١٢( "

"All who reside in it are immortal."
-وكل من سكنها خالدون

Are there other Immortals?
أهناك خالدون آخرون؟