"خامد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• dormant
• extinct
• inert
• an

I just really need to watch this because Andrew is like a dormant volcano and he can just blow at any second.
أنا فقط أَحتاجُ حقاً إلى مراقبة هذا لأن أندرو مثل بركان خامد وهو يُمْكِنُ أَنْ يَنْفخُ بأي لحظة

Disguise itself as anything, but it needs a life feed, a psychic link with a living but dormant mind.
يختفي بأي شكل يريد ولكنه يحتاج إلى وصلة حية رابط نفسي مع الأحياء ومــخ خامد

I think the overdosing stalker in him was just lying dormant.
اعتقد ان جرعة المطاردة لديه كانت مجرد ظل خامد

Since its discovery in the 1970s, it's been declared extinct
منذ إكتشافه في سبعينيات القرن, تم تصنيفه كبركان خامد

It's actually an extinct volcano not quite extinct.
هذا في الحقيقة بركان خامد, ليس بخامد كلياً

Absolute zero refers to the temperature of a system that's thermically inert.
يُشيرُ الصفر المطلقُ إلى درجةِ الحرارة a نظام الذي thermically خامد.

an inert body in free fall goes at 30 meters a second.
سرعة جسد خامد بالسقوط هو 30 متر بالثانيه

On investigation, members of the Peruvian National Police found the remains of an orange-coloured slow fuse.
وعندما تفقدت الشرطة المكان عثرت على بقايا فتيل جهاز تفجير خامد برتقالي اللون.

But it's obviously dormant in the dad. How could the kid catch it?
لكنه خامد بالأب كما يبدو لماذا يصاب به الابن؟

This was a... a feeling that's been lying dormant in this country.
هذا كان شعور كان خامد في البلد

We are standing... at the base of a dormant volcano.
نحن نقف على.. قاعدة بركان خامد

I transitioned Westgroup into time-sharing and helped them realize a dormant passive income stream.
لقد نقلت "المجموعة الغربية" الى "المشاركة" وساعدتهم لملاحظة ايجاد دخل من شئ خامد

It's been in private hands ever since, dormant all that time.
وكان في أيادي خاصة خامد طوال تلك المدة

Of course, some are dormant.
بالطبع بعضها خامد

Yet it is all blossoming on an extinct volcano a mile below the reach of the Sun.
جميعها تزدهر الآن فوق سفح بركان خامد على بعد ميل من أبعد مكان تصل إليه الشمس

I've come to Paranal, high up on an extinct volcano.
لقد جئت إلى بارانال إلى أعلى بركان خامد

2. The Territory has a total area of 53.35 square kilometres and consists of 150 islands and several islets extending from north-east to south-west along the edge of an extinct, submarine volcano.
٢ - وتبلغ المساحة الكلية لﻹقليم ٥٣,٣٥ كيلومترا مربعا تتألف من ١٥٠ جزيرة كبيرة وعدة جزر صغيرة تمتد من الشمال الشرقي إلى الجنوب الغربي بمحازاة حافة بركان خامد واقع تحت سطح البحر.

2. The Territory has a total area of 53.35 square kilometres and consists of 150 islands and islets extending from north-east to south-west along the edge of an extinct, submarine volcano.
٢ - وتبلغ المساحة الكلية لﻹقليم ٥٣,٣٥ كيلومترا مربعا تتألف من ١٥٠ جزيرة كبيرة وصغيرة تمتد من الشمال الشرقي إلى الجنوب الغربي بمحاذاة حافة بركان خامد واقع تحت سطح البحر.

There's inert nitrogen, high concentration of carbon dioxide crystals, methane.
هناك نيتروجين خامد التركيز العالي من بلّورات غاز ثاني أكسيد الكاربون الميثان

40. Everyone is exposed in daily life to radon, a chemically inert radioactive gas that occurs naturally and is present in the atmosphere everywhere.
40- يتعرّض الجميع للرادون في الحياة اليومية، وهو غاز مشع خامد كيميائيا يحدث طبيعيا ويوجد في أنحاء الغلاف الجوي كافة.