"خانوك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• betrayed

You never accepted that the Germans have shamefully betrayed you.
لم تتقبّلي أبداً , أن الألمان خانوك بكل نذالة

'Tis you who have betrayed those who nurtured you, you who have turned your back on everything we have planned these long years.
من خانك , خانوك لرعياتك لهم أنتِ من أدرتي ظهرك لهم ولكل شئ كنا نخطط له منذ سنوات.

No, I'll probably kill you anyway, but don't forget this Wraith betrayed you and got away with it.
لا, على الأرجح أن أقتلك في كل الأحوال لكن لا تنسى هؤلاء الريث خانوك وأبعدوك عن الأمر

They betrayed you, right, so you went over to the other side. Is that it?
أنهم خانوك , صحيح , لذا أنضمتت للجانب الآخر ..

First the puritans betrayed you, then she betrayed you.
اولاً المتشددين خانوك ثم هى خانتك

They betrayed you from the start.
لقد خانوك في البداية

Everyone betrayed you, just like they did me.
جميعهم خانوك كما فعلوا معي

They betrayed you, as he did.
لقد خانوك كما فعل هو

And I'm guessing it's because they betrayed you.
وأنا على التخمين لأنهم خانوك.

They betrayed me. They betrayed you too!
لقد خانوني لقد خانوك انت ايضا

Dubaku is the only person with the names of the people who betrayed you within your government.
دوباكو) هو الشخص الوحيد) الذي يعرف أسماء الأشخاص الذين خانوك من داخل الحكومة

Your sister and your parents betrayed you.
أبواك وأختك خانوك

They betrayed you. That wasn't your fault.
هم خانوك هذا لم يكن خطأكَ

Yes, they betrayed you.
أجل لقد خانوك

And they betrayed you.
وهم خانوك.

But they've betrayed you.
لكنّهم خانوك.

Your men have all betrayed you
كل رجالك خانوك