"خبزك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your bread
• your toast
• thy bread

Don't forget, your bread plate is on the left.
هذا جميل, لا تنسى خبزك المحمص الموجود هناك.

I got your bread and your sausages, and a bit of cheese there.
, جلبت إليك ِ خبزك ِ وسجقك والقليل من الجبن هناك

Sir, you are a fat Fleming, and spread butter on your bread.
سيدي، أنت فليمنغ سمين، وتخرج الدهن، تدهن به خبزك.

You burn your toast, and it's too late to try again,
وانت تحرق خبزك المحمص وقد تآخر الوقت لتحاول مجدداً

And now you're going to smear it all over your toast right in front of me.
والآن ستقوم بدهنها على خبزك أمامي

The Bible says: "Cast your bread upon the waters."
يقول الكتاب المقدس، "ارم خبزك على وجه المياه"

Watch your bread, so that no-one steals it, so that you get to eat some breakfast.
راقب خبزك ، لكي لا يسرقه أحد ولكي تسطيع أن تتناول بعض الفطور

So, uh, you wouldn't mind giving up your bread to somebody who did, now, would you?
فلا مانع من تنازلك عن خبزك لشخص آخر قام بالحفر أليس كذلك؟

How nice. Don't forget that your bread plate is on the left!
هذا جميل, لا تنسى خبزك المحمص الموجود هناك.

Do you deny you dipped your bread into the blood of the nobles?
هل تنكر انك كنت تغمس خبزك بدماء النبلاء ؟

(Pippa walls) Pippa, can I have your bread if you're not gonna eat it?
هل استطيع الحصول على خبزك يا بيبا لانك لن تأكليه؟

Give your homilies, break your bread.
قم بالقاء المواعظ وأمنحهم كسرة من خبزك

- You got your bread. - Yeah, well, go get it.
حصلت على خبزك أجل, حسنا, أحصل علية

You buttered your bread. Now sleep in it!
ـ وضعت الزبد علي خبزك ، الآن نام فيه

Daddy, your bread's so good, it's inspirational.
أبي، خبزك جيد جداً، إنه مُلهم.

What do you want on your toast, salsa or ice cream?
ماذا تريدين على خبزك صلصة أو آيس كريم؟

I should be thanking you, for welcoming me into your family and for giving me your toast.
-كلاّ، أنا مَن عليه شكركِ للترحيب بي في عائلتك ولإعطائي خبزك المحمّص

Putnam, Powell Lowe has offered to put a lot of marmalade on your toast.
لقد عرضت "بانتوم، بويل ولوي" بأن تضع الكثير من المربّى على خبزك المحمّص

- Want strawberry on your toast?
-ماذا تريدين على خبزك المحمص عزيزتي ، فراولة؟

your toast burned. I like it dark.
ـ خبزك قد احترق ـ انني احبه محترق

`'Cast thy bread upon the waters, for thou shalt find it after many days.`'
المصبوب خبزك على الماء، إنك سوف تجده بعد العديد من الأيام.