"خبز الزنجبيل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• gingerbread

Are you sure you ladies wouldn't prefer some gingerbread children instead?
أأنتن متأكدات بأنّكم لا تريدون أطفالاً من خبز الزنجبيل بدلهم؟

Next you'll have a problem with my gingerbread house.
تالياً سأراك تناهضين بيت خبز الزنجبيل الذي صنعته

- We're making gingerbread houses. - Yeah, my mom's the master.
نحن نصنع منزل من خبز الزنجبيل نعم , أمي أستاذة

It's a gingerbread house, not a ginger whorehouse. [phone ringing] Hello?
أنه منزل خبز الزنجبيل و ليس منزل عاهرة الزنجبيل أهلاً؟

I remembered it the way you remember how gingerbread tasted at Christmas.
أذكرها كما تذكرين مذاق خبز الزنجبيل بأعياد الميلاد

I got enough shingles for 10,000 gingerbread houses.
لديّ كميّة كبيرة من القوباء وألف من أماكن خبز الزنجبيل

I do. You know, I actually made this gingerbread myself.
نعم , تعرفين , في الواقع صنعت خبز الزنجبيل بنفسي

Why don't I just get you guys some more gingerbread with this random oven mitt.
تعرفون ماذا . لما لا احضر لكم المزيد من خبز الزنجبيل يا رفاق مع قفاز الفرن العشوائي

Where all the gingerbread men had to go who had to start over.
حيث كل رجال خبز الزنجبيل عليهم الذهاب لحيث البدء من جديد

You know, this gingerbread was about to cool down, and you had to go cranking up the oven again.
تعرفين , خبز الزنجبيل هذا كان علي وشك ان يبرد وكان عليكِ أن تشعلي الفرن مجددا

And maybe when all of the gingerbread dust settles, you'll realize that you're happier, too.
و ربما عندما ينقشع كل غبار خبز الزنجبيل ستدركين أنكِ أسعد

I'm sure you have some children waiting for you in your little gingerbread house in the woods, ah?
أنا متأكد أن بعض الأطفال في انتظارك في منزل خبز الزنجبيل الموجود في الغابة

Where the castles are made of gingerbread and the moats are filled with blackberry wine.
حيث القصور مصنوعة من خبز الزنجبيل والخنادق مليئة بنبيذ العليق

Any minute now, we're going to find a gingerbread cottage with a cannibal witch inside.
أي لحظة الآن، سنعثر على كوخٍ مصنوع من خبز الزنجبيل و به ساحرة تأكل لحوم البشر.

Uh, I do have a gingerbread man costume in a child's large, if you prefer.
لدي زي رجل خبز الزنجبيل بمقاس طفل ضخم, اذا تفضل ذلك

We make a gingerbread version of the office.
نقوم بصنع نسخة من خبز الزنجبيل على شكل المكتب

We made you this replica of the parks department out of gingerbread.
لقد قمنا بصناعة نسخة مطابقة للأصل لقسم الحدائق -من خبز الزنجبيل

Turns out, I cannot make a gingerbread house, which would bother me if I were an 8-year-old girl.
لقد أتضح الأمر ، بأني لا أستطيع صنع بيوت من خبز الزنجبيل وسيزعجني الأمر لو كنت طفله في الثامنة من العمر

Hey, who wants a gingerbread man fresh out of the oven?
من يريد خبز الزنجبيل الطازج الخارج من الفرن؟

I saw a forest like this in a book one time, and I know there's a gingerbread house out here somewhere.
رأيت غابة مثل هذه بأحد الكتب وأعلم أن هناك منزلاً مصنوعاً من خبز الزنجبيل هنا بمكان ما