"خدعة في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• trick in
• trick on
• con game in

So we are gonna have to use every trick in the book to uncover who killed Daniel Bardot.
لذلك نحن ستعمل لديك لاستخدام كل خدعة في الكتاب للكشف عن الذين قتلوا دانيال باردو.

30 miles from Chernobyl, all our cars were still running and we were trying every trick in the book to make them conk out
و جميع سياراتنا يزال قيد التشغيل و كنا نحاول كل خدعة في كتاب لجعلها اغمى عليه من

Don't tell me you fell for the oldest trick in the book, Mr Hannigan.
لا تقولوا لي كنت سقطت ل أقدم خدعة في الكتاب، السيد هانيغان.

I tried every trick in your Mata Hari field manual on him.
حاولت كل خدعة في حياتك ماتا هاري دليل ميداني عليه.

Now, you tried that trick on our wedding day.
الآن، حاولت أن خدعة في يوم الزفاف لدينا.

It's the oldest con game in the world. He switched keys with you.
أقدم خدعة في العالم تغيير المفاتيح

If I discover that you have any trick in this to harm my boss,
إذا أكتشف أنّ لديّك أيّ خدعة في هذا لإيذاء رئيسي،

We used a trick in the army to fake illness and get out of fatigue duty.
إستعملنا خدعة في الجيش لكي ندعي المرض ونخرج من الخدمة

It is literally the oldest trick in the book.
وحرفياً إنها أقدم خدعة في التاريخ

Show my boy the oldest trick in the book.
مشاهدة ابني أقدم خدعة في الكتاب.

I-I learned a trick in my public speaking course.
لقد تعلمت خدعة في صف فن الخطابة

The oldest trick in the book, Suliman
سوليمان, هذه اقدم خدعة في الكتاب

Just fallen for the oldest trick in the book.
وقعنا في أقدم خدعة . في التاريخ

It's the oldest trick in the book, sir.
إنها أقدم خدعة في الكتاب يا سيدي

Yep. I was gonna pull out every trick in the mom book.
. نعم, أنا عملت كل خدعة في كتاب الأم

That's the oldest trick in the book, Comandante.
إنها أقدم خدعة في الكتاب يا أيها القائد

Simplest trick in the world.
أبسط خدعة في العالم.

Oldest Rick trick in the book.
أقدم ريك خدعة في الكتاب.

Oldest trick in the book.
أقدم خدعة في الكتاب

Besides, I still have a few trick on my sleeve.
بالإضافة إلى أنه لدي خدعة في جعبتي