"خدعة قديمة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• an old trick

It's not magic, just an old trick my grandmother taught me.
ليس سحرًا، بل خدعة قديمة علّمتني إيّاها جدّتي.

You just got to use an old trick my dad taught me.
عليكِ استخدام خدعة قديمة علمني أياها والدي

Oh, it's an old trick, to unify people by getting them to hate something or someone.
أوه.إنها خدعة قديمة يا سيد بورديلليس.أن توحد الناس بجعلهم يكرهون شيئاً ما أو شخصاً ما

It's an old trick. Shoot one of your own to show that you're not one of them.
انها خدعة قديمة , إقتل واحد من زملائك لتظهر انك لست واحد منهم

You don't think I'm gonna fall for an old trick like that?
حقا هل تعتقد أنني سأقع في خدعة قديمة مثل هذه؟

We're gonna use mirrors, an old trick, and an old friend.
سنستخدم المرايا خدعة قديمة وصديق قديم

It's an old trick, changing into a girl.
إنها خدعة قديمة التحول إلى فتاة

It's just an old trick my father taught me, that's all.
أنها خدعة قديمة علمني والدي إياها

Why don't you step back for a little bit? I'm gonna try an old trick.
أرجعى للوراء, سأحاول .تجربة خدعة قديمة

Yeah, yeah, it's an old trick called "jack your track."
أجل، أجل، إنّها خدعة قديمة تُسمّى "سرقتُ أغانيكَ"

It's an old trick I learned in the lab.
-إنها خدعة قديمة تعلّمتها في المختبر

It's an old trick, Camille, not a particularly clever one.
إنّها خدعة قديمة يا (كاميل)، وليست بارعة تحديدًا.

It's an old trick.
إنها خدعة قديمة.

It's an old trick of mine.
إنها خدعة قديمة من الألغام.

It's an old trick.
إنَّها خدعة قديمة

I- there's an old trick.
.. انا هناك خدعة قديمة

It's an old trick.
-إنها خدعة قديمة

It's an old trick.
إنها خدعة قديمة ...