"خدعة واحدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• one trick

You know I have more than one trick, right?
أتعلم أنه لدي أكثر من خدعة واحدة, صحيح؟

one trick dictators use is to turn their subjects against each other, which is tempting to do with your kids, right?
خدعة واحدة تستخدم الطغاة هي تحويل رعاياهم ضد بعضها البعض، التي المغري للقيام مع أطفالك، أليس كذلك؟

one trick I used is turning things into a word problem.
خدعة واحدة اعتدت على استخدامها هي تحويل الأشياء إلى مشكلة في الكلمات

I do have one trick, but you mustn't tell anyone.
انا لدي خدعة واحدة لكن يجب ان لا تخبرا احدا

And some of these people worked their whole lives to perfect one trick.
وبعض هؤلاء الأشخاص عملوا طوال حياتهم ليتقنوا خدعة واحدة

You told me you only wanted to show me one trick that'd pique my interest.
قلت انك تريد مني ان ارى خدعة واحدة و هذا ما شد فضولي

one trick I do not know. But an idea can be.
خدعة واحدة ، لا أعرفها ولكن الفكرة تظهر

Got one trick I'd like to know.
حصلت خدعة واحدة و أرغب في معرفتها.

I only know one trick and it's with a playing card.
لا أعرف إلّا خدعة واحدة وتتم بورقة لعب.

I only know one trick and it's with a playing card.
"لا أعرف إلّا خدعة واحدة وتتم بورقة لعب."

What if you just taught me one trick?
ما رأيك لو علّمتني خدعة واحدة فقط ؟

Besides, you've seen one trick...
الى جانب ذلك، لقد رأيت خدعة واحدة...

Come on, just one trick.
هيا, خدعة واحدة فقط

one trick, okay?
خدعة واحدة حسنا