"خدع على" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cheated on

I cheated on a test in the fifth grade with two friends.
أنا خدع على اختبار في الصف الخامس مع اثنين من اصدقائه.

Now, Will cheated on Lisa with some hottie Air Force captain.
الآن، سوف خدع على ليزا مع بعض هوتي قائد سلاح الجو.

She caught him cheating on her, and then he cheated on that girl, too.
قالت ضبط الغش له على بلدها، و ثم انه خدع على تلك الفتاة، أيضا.

And because I found myself, Kip was the only with whom she had cheated on me several times I broke.
ولأنني وجدت نفسي، كان كيب فقط والذي كانت قد خدع على لي عدة مرات كسرت.

cheated on a great guy who cares about me with a guy who broke my heart.
خدع على رجل عظيم الذي يهتم لي مع الرجل الذي حطم قلبي.

- You're a drug addict who cheated on me with some stranger.
- أنت مدمن المخدرات الذي خدع على لي مع بعض غريب.

I'm sorry he cheated on me with you, and I'm sorry that I pretended to ignore it for as long as I did.
أنا آسف انه خدع على لي معكم، وأنا آسف أنني تظاهرت تجاهله لطالما فعلت.

You waited until I was a tad over 30 and you cheated on me.
هل انتظرت حتى كنت صبي أكثر من 30 وكنت خدع على لي.

But worse, you cheated on yourself.
ولكن الأسوأ من ذلك، كنت خدع على نفسك.

You cheated on me with that shoe groupie.
هل خدع على لي مع ذلك زقة الأحذية.

You woke up today all freaked out because you cheated on your boyfriend, but do not turn around and try to make what happened something that it wasn't.
هذا الصباح كنت استيقظ بالصدمة، لأنك خدع على صديقها الخاص بك. لكنني لا محاولة لتحويل عجة وجعلها تبدو وكأنها شيء فهو ليس كذلك.

I want to know why you cheated on your wife.
أريد أن أعرف لماذا كنت خدع على زوجتك.

Never cheated on your wife?
أبدا خدع على زوجتك؟

I cheated on my first husband.
أنا خدع على زوجي الأول.

- You cheated on me.
- أنت خدع على لي.

You cheated on me.
هل خدع على لي.

You cheated on me?
هل خدع على لي؟