"خدمات الدعم الإلكتروني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Electronic Support Services

With a view to ensuring effective coordination and management of all data-processing and communications tasks, it is proposed to merge the current Electronic Data-processing and Communications Sections in a new Electronic Support Services Section and to establish a new P-5 level post for the Chief of Section.
قسم دعم الطيران قسم الإمداد قسم إدارة مذكرات التفاهم والعقود قسم خدمات الدعم الإلكتروني

The Service also provides other core Electronic Support Services, including office automation, enduser support for software applications, hardware maintenance and configuration and support for the implementation and maintenance of the Integrated Management Information System (IMIS).
وتوفر الدائرة أيضا خدمات الدعم الإلكتروني الأساسية الأخرى، بما في ذلك التشغيل الآلي للمكاتب، وتوفير دعم المستخدم النهائي لتطبيقات البرمجيات، وصيانة وتنميط المعدات، وتوفير الدعم لتنفيذ وصيانة نظام المعلومات الإدارية المتكامل.

Electronic Support Services and Communication Section
5 - قسم خدمات الدعم الإلكتروني والاتصالات

Electronic Support Services and Communication Section
4 - قسم خدمات الدعم الإلكتروني والاتصالات

246. The Electronic Support Services and Communication Section provides basic infrastructure support to all divisions of the Tribunal.
246 - يقدم قسم خدمات الدعم الإلكتروني والاتصالات الدعم الأساسي في مجال الهياكل الأساسية إلى جميع شعب المحكمة.

B. Detailed analysis of staffing requirements for the Electronic Support Services Section
بــاء - تحليل مفصل عن احتياجات التوظيف في قسم خدمات الدعم الإلكتروني

On the other hand, the growth in the number of posts allocated to the Electronic Support Services Section has not been consistent with these increased responsibilities following the rapid expansion of the Mission.
غير أن الزيادة التي طرأت على عدد الوظائف المخصصة لقسم خدمات الدعم الإلكتروني لا تتوافق مع تزايد المسؤوليات الناجم عن التوسيع السريع للبعثة.

With a military strength of 11,100 personnel, the civilian staffing establishment totalled 630 personnel, of which 73 was approved for the Electronic Support Services Section.
وعندما كان القوام العسكري المأذون به 100 11 فرد، كان مجموع عدد الموظفين المدنيين 630 موظفا، منهم 73 موظفا جرت الموافقة عليهم لقسم خدمات الدعم الإلكتروني.

When the military strength of the Mission was subsequently further expanded to 13,000 personnel, the civilian staffing establishment increased to 1,048 personnel, of which a staff of 74 personnel was approved for the Electronic Support Services Section.
وعندما زيد القوام العسكري المأذون به للبعثة إلى 000 13 فرد، ارتفع عدد الموظفين المدنيين إلى 048 1 موظفا، منهم 74 موظفا جرت الموافقة عليهم لقسم خدمات الدعم الإلكتروني.

Later, as the military strength of the Mission expanded to 17,500 personnel, the civilian establishment increased to 1,159, of which 82 staff was approved for the Electronic Support Services Section.
وبعد ذلك، ومع زيادة القوام العسكري المأذون به للبعثة إلى 500 17 فرد، ارتفع عدد الموظفين المدنيين إلى 159 1 موظفا، منهم 82 موظفا جرت الموافقة عليهم لقسم خدمات الدعم الإلكتروني.

Electronic Support Services
خدمات الدعم الإلكتروني

Electronic Support Services Section
قسم خدمات الدعم الإلكتروني

The Service also provides other core Electronic Support Services, including office automation, end-user support for software applications, hardware maintenance and configuration and support for the implementation and maintenance of IMIS.
وتقدم الدائرة أيضا خدمات الدعم الإلكتروني الأساسية الأخرى، بما في ذلك التشغيل الآلي للمكاتب، وتقديم الدعم للمشغلين النهائيين فيما يتعلق بتطبيقات البرامجيات وصيانة وتشكيل المعدات وتقديم الدعم لتنفيذ وصيانة نظام المعلومات الإدارية المتكامل.

The Service also provides other core Electronic Support Services, including office automation, management of the local area network and the wide area network, end user support for software applications, hardware maintenance and configuration, and support for the implementation and maintenance of the Integrated Management Information System.
كما توفر الدائرة خدمات الدعم الإلكتروني الأساسية الأخرى، بما فيها التشغيل الآلي للمكاتب، وإدارة الشبكة المحلية والشبكة الواسعة، وتوفير دعم للمستخدم النهائي لتطبيقات البرمجيات، وصيانة المعدات وتنميطها، وتوفير الدعم لتنفيذ نظام المعلومات الإدارة المتكامل وصيانته.

The Advisory Committee notes from the detailed organizational chart provided to it (see annex III) that the staffing of the Electronic Support Services already includes 15 national staff.
وتلاحظ اللجنة الاستشارية من الخريطة التنظيمية التفصيلية المقدمة إليها (انظر المرفق الثالث) أن ملاك خدمات الدعم الإلكتروني يتضمن بالفعل 15 وظيفة من فئة الموظفين الوطنيين.

The Service also provides other core Electronic Support Services, including office automation, end-user support for software applications, hardware maintenance and configuration and support for the implementation and maintenance of IMIS.
وتوفر الدائرة أيضا خدمات الدعم الإلكتروني الأساسية الأخرى، بما في ذلك التشغيل الآلي للمكاتب، وتوفير دعم المستخدم النهائي لتطبيقات البرمجيات، وصيانة وتنميط المعدات، وتوفير الدعم لتنفيذ وصيانة نظام المعلومات الإدارية المتكامل.

The Service also provides other core Electronic Support Services, including office automation, management of the local area networks and the wide area network, end-user support for software applications, hardware maintenance and configuration, and support for the implementation and maintenance of the Integrated Management Information System (IMIS).
وتوفر الدائرة أيضا خدمات الدعم الإلكتروني الأساسية الأخرى، بما فيها التشغيل الآلي للمكاتب، وإدارة الشبكات المحلية والشبكة الواسعة، وتوفير دعم للمستخدم النهائي لتطبيقات البرمجيات، وصيانة المعدات وتشكيلها، وتوفير الدعم لتنفيذ نظام المعلومات الإدارية المتكامل وتعهده.