"خدمات الدعم العام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• General Support Services

General Support Services and Library Services of the Division for Management Subprogramme 6.
دائرة خدمات الدعم العام ودائرة شؤون المكتبة التابعتان لشعبة الإدارة

25.58 This subprogramme is the responsibility of the General Support Services and Library Services of the Division for Management.
25-58 تتولى المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي دائرة خدمات الدعم العام ودائرة شؤون المكتبة التابعتان لشعبة الإدارة.

It is expected, however, that UNMIH will provide some overall General Support Services to the Canadian contingents as they will operate as an integral part of the military component of UNMIH.
غير أن من المتوقع أن تقدم البعثة بعض خدمات الدعم العام إجمالا إلى الوحدات الكندية نظرا ﻷنها ستعمل بوصفها جزءا متكاملا من المكون العسكري للبعثة.

The Audit observed that in UNIDO the record of the property maintained by the General Support Services Unit (GES) did not have any interface with the financial records maintained by the Financial Services Branch.
ولاحظت المراجعة أن سجل اليونيدو للممتلكات لدى وحدة خدمات الدعم العام غير مربوط بوصلة بينية بالسجلات المالية لدى فرع الخدمات المالية.

(UNA020-09065) Administration -- General Support Services
(UNA020-09065) الإدارة - خدمات الدعم العام

V.47 The abolition of one P-2 post under building management and maintenance services and one Local level post are requested under General Support Services (A/62/6 (Sect. 20), para. 20.99).
خامسا - 47 ويُطلب إلغاء وظيفة برتبة ف-2 تحت خدمات إدارة المبنى وصيانته ووظيفة من الرتب المحلية تحت خدمات الدعم العام (A/62/6 (Sect. 20)، الفقرة 20-99).

While UNOV/DACS would need to be strengthened, there would be a concomitant scaling back in the equivalent units in the specialized agencies, particularly in the area of General Support Services.
ولئن كان من اللازم تعزيز شعبة الخدمات الإدارية والمشتركة/مكتب الأمم المتحدة بفيينا، فإن الأمر يقتضي أيضاً إجراء خفض مقابل في الوحدات المعادلة بالوكالات المتخصصة، ولا سيما في خدمات الدعم العام.

(UNA021-09065) Administration -- General Support Services
(UNA021-09065) الإدارة - خدمات الدعم العام

(UNA021-09065) Administration, General Support Services
(UNA021-09065) الإدارة، خدمات الدعم العام

To provide General Support Services through, inter alia, making arrangements for all review activities, sending information to experts and formatting reports.
(و) توفير خدمات الدعم العام بسبل مختلفة منها وضع الترتيبات اللازمة لجميع أنشطة الاستعراض وإرسال المعلومات إلى الخبراء ووضع التقارير في شكلها المناسب.

1. General Support Services
1 - خدمات الدعم العام

5.2 Travel, Transportation, Visa and Shipment Unit within the General Support Services (PSM/OSS/GES) is responsible for providing essential services in support of all UNIDO activities and acts as liaison between UNIDO and the travel agent to ensure that the relevant entitlements and regulations are observed.
5-2 ووحدة السفر والنقل وتأشيرات الدخول والشحن داخل وحدة خدمات الدعم العام (التابعة لفرع خدمات دعم العمليات بشُعبة دعم البرامج والإدارة العامة) مسؤولة عن توفير الخدمات الأساسية لدعم سائر أنشطة اليونيدو وتنهض بمهمة حلقة الاتصال بين اليونيدو ووكيل السفر لضمان مراعاة الاستحقاقات واللوائح ذات الصلة.