| Under data-processing services, the savings anticipated relate to the deferral of the acquisition of several database softwares. | UN | وتتصل الوفورات المتوقعة تحت بند خدمات تجهيز البيانات إلى إرجاء اقتناء عدة برامج لقاعدة البيانات. |
| Higher requirements for data-processing services are based on recent expenditure experience. | UN | وتستند زيادة الاحتياجات من خدمات تجهيز البيانات إلى ما اكتسبته البعثة من خبرة. |
| Higher requirements for data-processing services are based on mission experience. | UN | ويستند الارتفاع في الاحتياجات من خدمات تجهيز البيانات إلى ما اكتسبته البعثة من خبرة. |
| data-processing services are required for the maintenance of existing software contracts. | UN | ويلزم توفير خدمات تجهيز البيانات من أجل مواصلة العقود الحالية المتعلقة بالبرامج الحاسوبية. |
| Audit of data processing services provided by the International Computing Centre to the United Nations Secretariat. | UN | مراجعة خدمات تجهيز البيانات التي يقدمها المركز الدولي للحساب الإلكتروني إلى الأمانة العامة للأمم المتحدة. |
| data-processing services are required for the maintenance of existing software contracts. | UN | ويلزم توفير خدمات تجهيز البيانات من أجل مواصلة العقود الحالية المتعلقة بالبرامج الحاسوبية. |
| A small decrease of $700 under data-processing services for the Centre against Apartheid is also recorded under this heading. | UN | ويسجل أيضا تحت هذا البند زيادة طفيفة قدرها ٠٠٧ دولار تحت بند خدمات تجهيز البيانات لمركز مناهضة الفصل العنصري. |
| data-processing services - - - - | UN | الخدمات التعاقدية خدمات تجهيز البيانات |
| data-processing services 60.0 - 60.0 | UN | خدمات تجهيز البيانات مجموع باء |
| data-processing services - - - - | UN | خدمات تجهيز البيانات خدمات اﻷمن |
| data-processing services will include dissemination of the Department's information base over a wide area network and in particular access to and from the field. | UN | وسوف تشمل خدمات تجهيز البيانات نشر قاعدة المعلومات التابعة للادارة على شبكة واسعة وبصفة خاصة بإتاحة إمكانية الوصول إلى الميدان ومنه. |
| data-processing services - - - - | UN | خدمات تجهيز البيانات خدمات اﻷمن |
| data-processing services - - 1.2 (1.2) | UN | خدمات تجهيز البيانات خدمات اﻷمن |
| data-processing services - - - - - | UN | الخدمات التعاقدية خدمات تجهيز البيانات |
| data-processing services - - - - | UN | الخدمات التعاقدية خدمات تجهيز البيانات |
| data-processing services - - - - | UN | خدمات تجهيز البيانات خدمات اﻷمن |
| data-processing services - - - - | UN | الخدمات التعاقدية خدمات تجهيز البيانات |
| data-processing services - - - - | UN | خدمات تجهيز البيانات خدمات اﻷمن |
| data-processing services - - - | UN | خدمات تجهيز البيانات خدمات اﻷمن |
| data-processing services are centrally provided within UN-Women and include the maintenance of storage area networks, application servers, backup units and desktop connectivity. | UN | توفر خدمات تجهيز البيانات مركزيا داخل هيئة الأمم المتحدة للمرأة وهي تشمل صيانة شبكات حيز التخزين، وحواسيب الخدمة للتطبيقات، ووحدات الدعم، والوصل الحاسوبـي المكتبي. |
| data processing services - | UN | خدمات تجهيز البيانات خدمات اﻷمن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 