"خدمات دعم البرامج" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• programme support services
• for programme support

programme support services include the Administrative Services, the Intergovernmental Support Services and the Information Technology Support.
وتشمل خدمات دعم البرامج الخدمات اﻹدارية؛ وخدمات الدعم الحكومي الدولي؛ ودعم تكنولوجيا المعلومات.

MAJOR PROGRAMME E: programme support services
البرنامج الرئيسي هاء: خدمات دعم البرامج

Major Programme E programme support services
البرنامج الرئيسي هاء خدمات دعم البرامج

programme support services are provided by the Programme Support Division, programme management officers in the regional offices of UN-Habitat and the Division of Administrative Services of the United Nations Office at Nairobi.
وتقوم شعبة دعم البرامج وموظفو إدارة البرنامج في المكاتب الإقليمية لموئل الأمم المتحدة وشعبة الخدمات الإدارية في مكتب الأمم المتحدة بنيروبي بتوفير خدمات دعم البرامج.

23.90 programme support services are provided by Programme Support and Management Services.
23-90 تتولى دوائر دعم وإدارة البرامج تقديم خدمات دعم البرامج.

18.107 The Office of the Executive Secretary will continue to provide programme support services for all substantive activities of the Commission.
٨١-٧٠١ سيواصل مكتب اﻷمين التنفيذي تقديم خدمات دعم البرامج لجميع اﻷنشطة الفنية للجنة.

93. Currently there is one Professional in the Corporate Planning and Accountability Service, which is placed within the programme support services Division.
٩٣ - ويوجد حاليا موظف فني واحد في دائرة للتخطيط المشترك والمساءلة، وضعت في إطار شعبة خدمات دعم البرامج.

At UNEP, the programme support services Division is responsible for budgeting and constitutes the main contact point with the United Nations Office at Nairobi.
وشعبة خدمات دعم البرامج في برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة مسؤولة عن عملية الميزنة وهي تشكل نقطة الاتصال الرئيسية مع مكتب اﻷمم المتحدة في نيروبي.

MAJOR PROGRAMME G: programme support services 87
البرنامج الرئيسي زاي: خدمات دعم البرامج

Major Programme G programme support services
البرنامج الرئيسي زاي خدمات دعم البرامج

22.88 programme support services for all substantive and operational activities of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights and its field offices and operations are provided by the Administrative Section.
٢٢-٨٨ يقدم قسم الشؤون اﻹدارية خدمات دعم البرامج لجميع اﻷنشطة الفنية والتشغيلية لمفوضية اﻷمم المتحدة لحقوق اﻹنسان ومكاتبها وعملياتها الميدانية.

16A.70 programme support services encompass the functions and structures relating to administration; management and development of human resources; programme planning, finance and evaluation; and conference and general services.
16 ألف-70 تشمل خدمات دعم البرامج المهام والهياكل المتعلقة بالإدارة؛ وبإدارة الموارد البشرية وتنميتها؛ وتخطيط البرامج وتمويلها وتقييمها؛ وخدمات المؤتمرات والخدمات العامة.

18A.70 programme support services encompass the functions and structures relating to administration; management and development of human resources; programme planning, finance, programme monitoring and evaluation; and conference and general services.
18 ألف-70 تشمل خدمات دعم البرامج المهام والهياكل المتعلقة بالإدارة؛ وبإدارة الموارد البشرية وتنميتها؛ وتخطيط البرامج وتمويلها ورصدها وتقييمها؛ وخدمات المؤتمرات والخدمات العامة.

178. Presently, UNICEF regulation 9.3 requires that expenditures for programme support and management and administration of the organization be financed from regular resources.
178- في الوقت الحالي يتطلب البند 9-3 من النظام المالي والقواعد المالية لليونيسيف أن تمول نفقات خدمات دعم البرامج والخدمات الإدارية من الموارد العادية.