ويكيبيديا

    "خدمات مؤتمرات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • conference services
        
    • conference servicing
        
    • conference-servicing
        
    • meetings Services
        
    Full conference services are provided for the annual sessions. UN وتقدم خدمات مؤتمرات كاملة للدورات السنوية.
    It had also prepared documentation and provided conference services for the 57th and 58th Meetings. UN وأعدّت الأمانة أيضاً توثيقاً وقدّمت خدمات مؤتمرات إلى الاجتماعين السابع والخمسين والثامن والخمسين.
    Unfortunately, owing to the large amount of work to be undertaken by the conference services of the United Nations during the General Assembly, some documents had not been available in official languages within the deadlines. UN وأضافت تقول إنه لسوء الحظ، ونظرا لكمية العمل الهائلة التي يتعيﱠن على خدمات مؤتمرات اﻷمم المتحدة أن تضطلع بها خلال الجمعية العامة، لم يتوفر بعض الوثائق باللغات الرسمية في المواعيد المحددة لها.
    conference servicing costs of the Open-ended Working Group meetings UN تكاليف خدمات مؤتمرات لاجتماعات الفريق العامل المفتوح العضوية
    These indicators are global; the same information is presented for each conference-servicing duty station. UN وتعد هذه المؤشرات مؤشرات عامة؛ وتوفر المعلومات نفسها بالنسبة لكل مركز عمل يقدم خدمات مؤتمرات.
    It was important, however, to ensure that the consultations had no financial implications, required no conference services and created no precedent. UN إلا أنه من المهم التأكد من عدم وجود آثار مالية مترتبة على المشاورات، وعدم الحاجة إلى خدمات مؤتمرات وعدم خلق سابقة.
    That dialogue was inspiring a joint effort to provide better-quality conference services. UN وقد نتج عن هذا الحوار جهود مشتركة لتوفير خدمات مؤتمرات ذات نوعية أفضل.
    It has access to United Nations conference services within the limits of the United Nations regular budget and calendar of conferences. UN ويمكنها الحصول على خدمات مؤتمرات اﻷمم المتحدة في حدود الميزانية العادية لﻷمم المتحدة والجدول الزمني لمؤتمراتها.
    As long as such meetings requiring conference services are held at the level of services authorized for the session of a particular body, no problems arise. UN وما دامت الاجتماعات التي تتطلب توفير خدمات مؤتمرات لها تعقد على مستوى الخدمات المأذون بها لدورة هيئة معينة، لا تكون هناك أية مشاكل.
    Comprehensive study of the requirements for the provision of adequate conference services UN الدراسة الشاملة للاحتياجات اللازمة لتوفير خدمات مؤتمرات وافية
    Therefore the task of providing adequate conference services requires maintaining an optimal balance among quality, timeliness and efficiency. UN وبناء عليه، فإن مهمة توفير خدمات مؤتمرات وافية بالغرض تتطلب المحافظة على التوازن اﻷمثل بين الجودة والالتزام بالمواعيد والكفاءة.
    Support services. Support services are either conference services rendered to Member States or administrative services rendered by a single unit to more than one department or office. UN خدمات مشتركة: الخدمات المشتركة إما هي خدمات مؤتمرات تقدم إلى الدول الأعضاء أو خدمات إدارية تقدمها وحدة بمفردها إلى إدارة أو مكتب أو أكثر من ذلك.
    (i) The day-to-day operational functions of the Palais des Nations, with respect to ensuring satisfactory current and up-to-date future conference services, are fully considered and analysed within the context of the implementation options and recommendations of the consultant. IV. Analysis of options for executing the restoration and UN ' 1` فيما يتعلق بضمان تقديم خدمات مؤتمرات حديثة في الحال وفي المستقبل تبعث على الرضا، تم النظر بعناية في سير العمل اليومي في قصر الأمموجرى تحليله ضمن سياق خيارات التنفيذ وتوصيات الخبير الاستشاري.
    Moreover, at that time conference services had not been able to make available to large numbers of people audio recordings of meetings and conferences. UN وبالإضافة إلى ذلك، لم تكن إدارة خدمات مؤتمرات قادرة على إتاحة تسجيلات صوتية للاجتماعات والمؤتمرات إلى عدد كبير من الأشخاص.
    conference services for meetings of the Conference of the Parties UN خدمات مؤتمرات لاجتماعات مؤتمر الأطراف
    No additional conference services would be required, on the understanding that the conference would be part of the regular work programme of the General Assembly, utilizing meeting and documentation resources that have already been planned and budgeted. UN ولن يلزم تقديم خدمات مؤتمرات إضافية، مع التسليم بأن المؤتمر سيكون جزءا من برنامج العمل الاعتيادي للجمعية العامة، وسيستخدم موارد الاجتماعات والوثائق المقررة بالفعل والمدرجة في الميزانية.
    The Special Committee further expected the meeting on the draft model memorandum of understanding to be conducted with full conference services, both in the open-ended Ad Hoc Working Group and at its plenary meetings. UN وتتوقع اللجنة الخاصة كذلك أن تقدَّم خدمات مؤتمرات كاملة لكل من اجتماعات الفريق العامل المخصص المفتوح العضوية وجلساته العامة المنعقدة حول مشروع مذكرة التفاهم النموذجية.
    70. High-quality conference services could only be obtained at a cost. UN 70 - وأعلن أنه لا يمكن الحصول على خدمات مؤتمرات رفيعة المستوى سوى بتكلفة مقابلة لها.
    Noting that the expenses for conference servicing of the Convention are being met from the regular budget of the United Nations, UN وإذ يلاحظ أن نفقات خدمات مؤتمرات الاتفاقية تُغطَّى من الميزانية العادية للأمم المتحدة،
    Objective 1: To ensure the effective management of the intergovernmental structure and conference servicing for all UNCTAD meetings. UN الهدف ١: كفالة اﻹدارة الفعالة للبنية الحكومية الدولية وتقديم خدمات مؤتمرات لجميع اجتماعات اﻷونكتاد.
    These indicators are global; the same information is presented for each conference-servicing duty station. UN وتعد هذه المؤشرات مؤشرات عامة؛ وتوفر المعلومات نفسها بالنسبة لكل مركز عمل يقدم خدمات مؤتمرات.
    meetings Services Assistant/Bilingual Senior Secretary (G-6) (paid from VC) UN مساعد خدمات مؤتمرات/سكرتير أقدم ثنائي اللغة (خ.ع - 6) (تدفع من اتفاقية فيينا)

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد