ويكيبيديا

    "خدمات مشتريات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • procurement services
        
    These activities are shown as procurement services in schedule 8. UN وترد هذه اﻷنشطة بوصفها خدمات مشتريات في الجدول ٨.
    These activities are shown as procurement services in schedule 8. UN وترد هذه اﻷنشطة بوصفها خدمات مشتريات في الجدول ٨.
    These activities are shown as procurement services in schedule 6. UN وترد هذه اﻷنشطة في الجدول ٦، بوصفها خدمات مشتريات.
    These activities are shown as procurement services in schedule 6. UN وترد هذه الأنشطة في الجدول 6 بوصفها خدمات مشتريات.
    Objective: To ensure efficient, effective and high-quality procurement services for the Organization. UN الهدف: كفالة تقديم خدمات مشتريات للمنظمة تتسم بالكفاءة والفعالية والجودة العالية.
    Objective: To ensure efficient, effective and high quality procurement services for departments and offices. UN الهدف: كفالة تقديم خدمات مشتريات تتسم بالكفاءة والفعالية والجودة للإدارات والمكاتب
    As an intermediate stage on this road map, however, the procurement services of the funds and programmes based at Headquarters could be merged, and IAPSO should be absorbed by the new entity. UN غير أنه، كمرحلة متوسطة في هذه الخطة، يمكن إدماج دوائر خدمات مشتريات الصناديق والبرامج التي توجد في المقر، وينبغي للكيان الجديد أن يستوعب مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات.
    Through procurement using UNICEF programme funds as well as through procurement services for Governments and donor agencies, UNICEF supplies vaccine for over one half of the world's children. UN فمن خلال المشتريات التي تتم بأموال برامج اليونيسيف، وعن طريق خدمات مشتريات الحكومات والوكالات المانحة، توفر اليونيسيف اللقاحات لما يربو على نصف أطفال العالم.
    14. The procurement services of the United Nations would be available, on request, to the head of the Permanent Secretariat. UN ٤١- ستتاح خدمات مشتريات اﻷمم المتحدة لرئيس اﻷمانة الدائمة بناء على طلبه.
    Moreover, IAPSO provided direct procurement services for common-user items at the request of UNDP field offices, Governments and NGOs. UN وفضلا عن ذلك، يقدم مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات خدمات مشتريات مباشرة تتعلق ببنود المستخدم المشترك بناء على طلب المكاتب الميدانية التابعة لبرنامج اﻷمم المتحدة الانمائي، والحكومات، والمنظمات غير الحكومية.
    By the end of 2005, UNDP country offices represented over half the total procurement volume of IAPSO, and the number of country offices using IAPSO procurement services regularly increased from 71 in 2004 to 81 in 2005. UN وفي أواخر عام 2005، كانت مشتريات المكاتب القطرية للبرنامج الإنمائي تمثل أكثر من نصف مجموع حجم المشتريات التي اضطلع بها المكتب، وازداد عدد المكاتب القطرية التي تفيد من خدمات مشتريات المكتب عادة من 71 في عام 2004 إلى 81 في 2005.
    At the country level, World Bank funds have been used to support UNICEF programmes and UNICEF procurement services have been used for Bank-funded projects for emergency programmes and post-emergency reconstruction. UN وعلى الصعيد القطري، استخدمت أموال البنك الدولي لدعم برامج اليونيسيف، واستخدمت خدمات مشتريات اليونيسيف ﻷغراض المشاريع الممولة من البنك لبرامج حالات الطوارئ وإعادة التعمير في المرحلة التالية لحالات الطوارئ.
    Direct procurement services were provided to the international aid community and country offices and a total of over 2,200 purchase orders were processed by IAPSO for a value of $48.3 million, an increase of 9.5 per cent over the previous year. UN وقد وفرت خدمات مشتريات مباشرة لمجتمع المعونة الدولية والمكاتب القطرية وقام المكتب بتجهيز طلبات شراء يزيد مجموعها عن ٢٠٠ ٢ طلب وتبلغ قيمتها ٤٨,٣ مليون دولار، بزيادة قدرها ٩,٥ في المائة عن السنة السابقة.
    206. UNICEF and the World Bank reached a global agreement that will enable national partners to use UNICEF procurement services for World Bank-funded health programmes. UN 206 - وتوصلت اليونيسيف والبنك الدولي إلى اتفاق عالمي سيمكـّن الشركاء الوطنيين من استخدام خدمات مشتريات اليونيسيف في تنفيذ برامج الصحة الممولة من البنك الدولي.
    This included services to IFAD, GFATM, UNFPA, and to the World Bank for procurement services for the Government in the Democratic Republic of the Congo. UN وتضمّن ذلك الخدمات المقدمة إلى الصندوق الدولي للتنمية الزراعية والصندوق العالمي لمكافحة الإيدز والسل والملاريا وصندوق الأمم المتحدة للسكان والبنك الدولي مقابل خدمات مشتريات من أجل حكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية.
    (a) procurement services that fully meet the requirements of acquisition plans UN (أ) تقديم خدمات مشتريات تفي بالكامل بمتطلبات خطط الاقتناء
    (f) procurement services that fully meet the requirements of acquisition plans UN (و) تقديم خدمات مشتريات تلبي تماما متطلبات خطط الاقتناء
    (a) procurement services that fully meet the requirements of acquisition plans UN (أ) توفير خدمات مشتريات تستوفي تماما شروط خطط الاقتناء
    (a) procurement services that fully meet the requirements of acquisition plans UN (أ) تقديم خدمات مشتريات تلبي تماما متطلبات خطط الاقتناء
    (a) procurement services that fully meet the requirements of the acquisition plan UN (أ) تقديم خدمات مشتريات تفي بالكامل بمتطلبات خطط الاقتناء

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد