| The variance is due to reduced consultancy requirements in the Human Resources information services Section. | UN | ويعزى الفرق إلى انخفاض الاحتياجات للخدمات الاستشارية في قسم خدمات معلومات الموارد البشرية. |
| Officer-in-Charge, Development information services Division | UN | منظمة المؤتمر الإسلامي، شعبة خدمات معلومات التنمية |
| It also provides other specialized geographic information services and digital data products particularly in support of the work of the UN Secretariat. | UN | كما يوفر خدمات معلومات جغرافية متخصصة أخرى ومنتجات بيانات رقمية لتدعم بشكل خاص عمل الأمانة العامة للأمم المتحدة. |
| Related activities focus on the development of both low- and high-resolution-based Earth observation information services in support of agriculture, food security and emergency management and response. | UN | وتركّز الأنشطة ذات الصلة على تطوير خدمات معلومات منخفضة وعالية الاستبانة على السواء لرصد الأرض دعما للزراعة والأمن الغذائي وإدارة الطوارئ والتصدي لها. |
| The family planning centres in Luxembourg City, Esch sur Alzette and Ettelbruck run a rape information service. | UN | ويقدم كل من مراكز تنظيم اﻷسرة في لكسمبرغ و Esch/Alzette et Ettelbruck، خدمات معلومات الاغتصاب. |
| It also provides other specialized geographic information services and digital data products particularly in support of the work of the UN Secretariat. | UN | كما يوفر خدمات معلومات جغرافية متخصصة أخرى ومنتجات بيانات رقمية لتدعم بشكل خاص عمل الأمانة العامة للأمم المتحدة. |
| :: Statistics of users of the Court information services | UN | :: إحصائيات بمستعملي خدمات معلومات المحكمة |
| :: Statistics of users of the Court information services | UN | :: إحصائيات بمستعملي خدمات معلومات المحكمة |
| The evolution and current status of the United Nations system's information services on the Internet are described in greater detail below. | UN | ويرد تطور خدمات معلومات منظومة اﻷمم المتحدة ووضعها الراهن في شبكة انترنيت بتفصيل أكبر أدناه. |
| Subprogramme 5. Library information services - 6.5 7.0 3.3 - 14.1 5.4 | UN | البرنامج الفرعي ٥: خدمات معلومات المكتبة |
| Subprogramme 5. Library information services | UN | البرنامج الفرعي ٥ - خدمات معلومات المكتبة |
| POST REQUIREMENTS Programme: Library information services, Geneva | UN | البرنامج: خدمات معلومات المكتبة، جنيف |
| Subprogramme 5. Library information services | UN | البرنامج الفرعي ٥- خدمات معلومات المكتبة |
| 5. LIBRARY information services TABLE 25E.60. | UN | البرنامج الفرعي ٥ - خدمات معلومات المكتبة |
| Online information services should be made available in all six official languages without a significant lag between their publication in one language and their translation into the others. | UN | وطالب بإتاحة خدمات معلومات الشبكة باللغات الرسمية الست ومن دون انقضاء فترات زمنية طويلة بين نشرها في إحدى اللغات وترجمتها إلى اللغات الأخرى. |
| Furthermore, it should be emphasized that allegations of so-called violations of air traffic regulations are invalid, as the civil aviation authority of the Turkish Republic of Northern Cyprus is the only competent authority to provide air traffic and aeronautical information services. | UN | وعلاوة على ذلك، ينبغي التأكيد أن الادعاءات بارتكاب ما يُسمّى بانتهاكات لقواعد الملاحة الجوية إنما هي ادعاءات باطلة، إذ إن هيئة الطيران المدني للجمهورية التركية لشمال قبرص هي السلطة الوحيدة المختصة بتقديم خدمات معلومات الطيران والملاحة الجوية. |
| 4. UNPAN information services | UN | 4 - خدمات معلومات شبكة الأمم المتحدة الإلكترونية للإدارة العامة والمالية |
| Furthermore, the incumbent will serve as the Chief of the Operations Unit of the Cartographic Section, coordinating the cartographic and geographic information services delivered at Headquarters and assisting the Chief of the Section in developing cartographic and geographic information policies, standards and guidelines. | UN | وبالإضافة إلى ذلك سيقوم شاغل هذه الوظيفة بأعمال رئيس وحدة عمليات قسم رسم الخرائط من ناحية تنسيق خدمات معلومات الخرائط والمعلومات الجغرافية المقدمة في المقر، وكذلك مساعدة رئيس القسم في وضع سياسات معلومات الخرائط والمعلومات الجغرافية ومعاييرها وخطوطها التوجيهية. |
| Furthermore, it should be emphasized that allegations of so-called violations of air traffic regulations are invalid, as the civil aviation authority of the Turkish Republic of Northern Cyprus is the only competent authority to provide air traffic and aeronautical information services. | UN | وعلاوة على ذلك، ينبغي التأكيد أن الادعاءات بارتكاب ما يسمى بانتهاكات لقواعد الحركة الجوية غير صحيحة، ذلك لأن هيئة الطيران المدني للجمهورية التركية لشمال قبرص هي السلطة الوحيدة المختصة المخولة تقديم خدمات معلومات الحركة الجوية والملاحة الجوية. |
| Furthermore, it should be emphasized that allegations of so-called violations of air traffic regulations are invalid, as the civil aviation authority of the Turkish Republic of Northern Cyprus is the only competent authority to provide air traffic and aeronautical information services. | UN | وعلاوة على ذلك، ينبغي التأكيد على أن الادعاءات بارتكاب ما يسمى بانتهاكات لقواعد الحركة الجوية غير صحيحة لأن هيئة الطيران المدني في الجمهورية التركية لشمال قبرص هي السلطة الوحيدة المختصة بتقديم خدمات معلومات الحركة الجوية والملاحة الجوية. |
| The library provides a specialized bibliographical information service on human rights for both internal and external clients; it contains journals, books, memoranda, news items and other materials related to human rights. | UN | وتوفر المكتبة لكل من القراء الداخليين والخارجيين خدمات معلومات ببليوغرافية متخصصة بشأن حقوق الإنسان؛ وتتضمن صحفاً وكتباً ومذكرات ومواد إخبارية وغير ذلك من المواد المتصلة بحقوق الإنسان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 