"خدمة المعلومات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• information service

From Geographic information service in former Integrated Support Services
من خدمة المعلومات الجغرافية في خدمات الدعم المتكامل سابقا

Remarkable progress was made in informatizing all branches of national economy and social life, and improving the information service and expanding its coverage.
وسُجل تقدم ملحوظ في حوسبة جميع مناحي الحياة الاقتصادية والاجتماعية الوطنية، وفي تحسين خدمة المعلومات وتوسيع نطاق تغطيتها.

:: Agreement with the African Union to provide technical support and advice to the African Union Border Programme, particularly in the areas of border demarcation, border mapping, border information systems and the transfer to the African Union of geospatial information service technology
:: إبرام اتفاق مع الاتحاد الأفريقي لتقديم الدعم والمشورة التقنية لبرنامج الاتحاد الأفريقي المتعلق بالحدود، لا سيما في مجالات ترسيم الحدود، ورسم خرائط للحدود ونظم المعلومات المتعلقة بتعيين الحدود، وتزويد الاتحاد الأفريقي بتكنولوجيا خدمة المعلومات الجغرافية المكانية

The resulting reports would be developed as part of the improved Global Focus information service, planned to be made available to managers and staff from the beginning of 2012.
وستُعَدّ التقارير الناتجة عن ذلك باعتبارها جزءا من خدمة المعلومات المحسنة في إطار نظام فوكس العالمي، المقرر إتاحتها للمديرين والموظفين اعتبارا من بداية عام 2012.

2. Invites Parties to provide, through the joint information service referred to in section II, paragraph 4, below, models of such coordination mechanisms, as well as examples of good coordination practices from countries;
2 - يدعو الأطراف إلى أن توفر، من خلال خدمة المعلومات المشتركة المشار إليها في الفقرة 4 أدناه، نماذج لآليات التنسيق فضلاً عن أمثلة على ممارسات التنسيق الجيدة من البلدان،

International Space information service
خدمة المعلومات الفضائية الدولية

International space information service
خدمة المعلومات الفضائية الدولية

46. The Subcommittee noted with satisfaction that the Secretariat had continued to enhance the International Space information service.
46- ولاحظت اللجنة الفرعية بارتياح أن الأمانة واصلت تعزيز خدمة المعلومات الفضائية الدولية.

Enhancement of the International Space information service
تعزيز خدمة المعلومات الفضائية الدولية

V. Enhancement of the International Space information service
خامسا - تعزيز خدمة المعلومات الفضائية الدولية

B. International Space information service
باء- خدمة المعلومات الفضائية الدولية

Representatives of non-governmental organizations considered it important to involve delegations — in particular from States which might be persuaded to invest in the revival of the information service — and interested parties from the private sector or foundations.
واعتبر ممثلو المنظمات غير الحكومية أن من المهم إشراك الوفود - وخاصة من دول يمكن إقناعها بدفع تكاليف إعادة تنشيط خدمة المعلومات - واﻷطراف المهتمة من القطاع الخاص أو المؤسسات الخاصة.

42. The " unepUNEP.net " operation is an integral part of the broader environmental information service of UNEP and is guided by the assessment and early warning subprogramme strategy.
41 - يشكل تشغيل يونيب نيت UNEP-net جزءً لا يتجزأ من خدمة المعلومات البيئية الأوسع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، يسترشد التشغيل باستراتيجية البرنامج الفرعي للتقييم والإنذار المبكر.

International space information service
باء- خدمة المعلومات الفضائية الدولية

B. International space information service
باء- خدمة المعلومات الفضائية الدولية