"خدمة وأجور" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• service and compensation for
• service and remuneration for
• of service and compensation
• service and compensation of
• separate

Conditions of service and compensation for officials, other than Secretariat officials, serving the General Assembly:
شروط خدمة وأجور المسؤولين الذين يعملون في الجمعية العامة من غير

1. Conditions of service and compensation for officials other than Secretariat officials
1 - شروط خدمة وأجور المسؤولين من غير مسؤولي الأمانة العامة

Conditions of service and compensation for members of the International Tribunal for the Law of the Sea
شروط خدمة وأجور أعضاء المحكمة الدولية لقانون البحار

Conditions of service and compensation for officials, other than Secretariat officials, serving the General Assembly
شروط خدمة وأجور المسؤولين الذين يعملون في خدمة الجمعية العامة بخلاف مسؤولي الأمانة العامة

In section III, paragraph 9, of its resolution 59/282, the Assembly decided that the conditions of service and remuneration for the members of the Court, the judges of the two Tribunals and the ad litem judges of the Yugoslavia Tribunal would next be reviewed at its sixty-first session.
وقررت الجمعية في الفقرة 9 من الجزء الثالث من قرارها 59/282 أن يجري في دورتها الحادية والستين استعراض شروط خدمة وأجور أعضاء محكمة العدل الدولية، وقضاة المحكمتين والقضاة المخصصين لمحكمة يوغوسلافيا.

Conditions of service and compensation for officials other than Secretariat officials: judges
شروط خدمة وأجور المسؤولين بخلاف مسؤولي الأمانة العامة: القضاة

That issue will be addressed in the forthcoming report of the Secretary-General on conditions of service and compensation for officials other than Secretariat officials.
وتلك المسألة ستعالج في التقرير المقبل للأمين العام عن شروط خدمة وأجور المسؤولين بخلاف مسؤولي الأمانة العامة.

Conditions of service and compensation for officials other than Secretariat officials
شروط خدمة وأجور المسؤولين بخلاف مسؤولي الأمانة العامة

Draft resolution I pertains to the conditions of service and compensation for officials other than Secretariat officials, namely, judges.
مشروع القرار الأول يتعلق بشروط خدمة وأجور المسؤولين بخلاف مسؤولي الأمانة العامة، أي، القضاة.

Conditions of service and compensation for officials other than Secretariat officials: members of the International Court of Justice and judges and ad litem judges of the International Tribunal for the Former Yugoslavia and the International Criminal Tribunal for Rwanda
شروط خدمة وأجور المسؤولين بخلاف مسؤولي الأمانة العامة: أعضاء محكمة العدل الدولية والقضاة والقضاة المخصصون للمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة والمحكمة الجنائية الدولية لرواندا

2. Decides that the conditions of service and remuneration for the members of the International Court of Justice and the judges of the International Tribunal for the Former Yugoslavia and the judges of the International Tribunal for Rwanda and the ad litem judges of the International Tribunal for the Former Yugoslavia shall next be reviewed at its fifty-ninth session.
2 - تقرر أن يعاد النظر في دورتها التاسعة والخمسين في شروط خدمة وأجور أعضاء محكمة العدل الدولية، وقضاة المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة، وقضاة المحكمة الجنائية الدولية لرواندا، والقضاة المخصصين للمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة.

For the conditions of service and compensation of the Prosecutor, annex IV may be consulted.
ويمكن الرجوع إلى المرفق الرابع للاطلاع على شروط خدمة وأجور المدعي العام.

2. Reaffirms the principle that the conditions of service and compensation for non-Secretariat United Nations officials shall be separate and distinct from those for officials of the Secretariat;
2 - تؤكد من جديد مبدأ فصل وتمييز شروط خدمة وأجور المسؤولين بخلاف مسؤولي الأمانة العامة للأمم المتحدة عن شروط خدمة وأجور مسؤولي الأمانة العامة؛