"خدمي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my servants
• service
• butler
• services

I just sent for one of my servants to retrieve a blanket against the cold.
فقط ارسلت لشخص من خدمي لـ يجلب لي دثارًا للحماية من البرد

Ahem. Did my servants not offer you something to eat, to drink?
ألم يُقدّم خدمي لكِ شيئًا من طعام ولا شراب؟

It would be like sharing a room with one of my servants back home.
هو سيكون مثل الإشتراك فى غرفة بأحد خدمي في الموطن الأصلي.

In defining its strategic and operational goals, the Centre established key performance indicators according to function and service line.
وقد قام المركز في إطار سعيه إلى تحديد أهدافه الاستراتيجية والتنفيذية بوضع مؤشرات أداء رئيسية لكل وظيفة ومجال خدمي.

I have to study for my acts, plus I'm gonna have to find a new service project because I cut up the meat wrong, and I choked an old person.
يجب أن أذاكر لإمتحانات الجامعات بالإضافة يجب أن أعثر على مشروع خدمي آخر لأن قطعت اللحم بطريقة خاطئة وخنقت شخصا مسن

I need another phone call. My butler hung up on me.
أريد مكالمة أخرى فلقد أغلق كبير خدمي الهاتف في وجهي

The applicant must not be an employer in any kind of commercial industrial, agricultural or services enterprise.
- ألا يكون صاحب عمل في أي نشاط تجاري أو صناعي أو زراعي أو خدمي.

"Can't you just, like, give it to me in a book and then my servants can learn it for me?
ألا تستطيعى فقط، ان تعطيه لى فى كتاب وبعد ذلك خدمي يتعلموه من اجلى؟

Let my servants fuss and fawn over you while you prepare for tonight.
دعوا خدمي يدللون ويتوددون عليكن بينما تستعدون للليلة

Unfortunately, he was injured by one of my servants.
لسوء الحظ لقد تم جرحه عن طريق واحد من خدمي

my servants I can live without - except perhaps he who oils my rack.
خدمي.. يمكنني أن أعيش بدونهم باستثناء من يقوم بدهن مؤخرتي

How often had I seen my servants do this,
في أغلب الأحيان خدمي يَعملونَ هذا،

Please, look there for my servants in the future.
رجاءً ,إبحث عن خدمي هنالك في المستقبل

They are my servants, soldiers and terminators.
الثمانية سيصبحون ستة عشر -إنهم خدمي وجنودي و مدمرون

You broke into my house, stole my property murdered my servants and my pets.
...إقتحمت منزلي, سرقت أشيائي ...قتلت خدمي و كائناتي الأليفه

All delegations taking the floor agreed that the liberalization of foreign direct investment in services was a major issue because of the important role that an efficient service sector played in the process of development.
٤ - ووافقت جميع الوفود التي تكلمت على أن تحرير الاستثمار اﻷجنبي المباشر في مجال الخدمات يمثل قضية رئيسية وذلك بسبب الدور الهام الذي يؤديه في عملية التنمية قطاع خدمي يتسم بالكفاءة.

In parallel, the Department is making efforts to establish service support contracts to replace existing arrangements before September 2009.
وعلى مستوى مواز، تبذل الإدارة جهودا لإبرام عقود دعم خدمي تحل محل الترتيبات القائمة قبل حلول شهر أيلول/سبتمبر 2009.

According to its regulations, each member shall recognize the licences, certifications, professional qualifications and accreditation granted by other member countries for any service activity subject to such requirements.
فوفقاً للوائح التنظيمية للجماعة، يعترف كل بلد عضو بالتراخيص والشهادات والمؤهلات المهنية وصكوك الاعتماد التي تمنحها البلدان الأعضاء الأخرى بشأن أي نشاط خدمي يخضع لمثل هذه الاشتراطات.

1,500 square feet,service elevator -- it's perfect.
الف وخمسمائة قدم مربع مصعد خدمي... إنه مثالي

Two weeks ago I shot my butler and dropped his body in it.
قبل أسبوعين ضَربتُ كبيرَ خدمي وأسقطَ جسمَه فيه.

Or so Mr Mulliner, my butler, said.
أو هذا ما يقوله السيد مولينر , كبير خدمي